ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







غرابة التركيب في الجملة العربية

العنوان المترجم: The Strange Composition in The Arabic Sentence
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالمنصورة
المؤلف الرئيسي: السعيد، وائل السيد البرعي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع35, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 251 - 307
DOI: 10.21608/JFLM.2016.15022
ISSN: 2357-0679
رقم MD: 980281
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: "كشف البحث عن غرابة التركيب في الجملة العربية. فمن الظواهر اللغوية في اللغات عامة غرابة بعض ألفاظها أو تراكيبها الأدبية والنحوية ولم يلتفت اللغويون من الأمم الأخرى إلى ظاهرة الغريب الالتفات الذي يناسبها ولكنهم اكتفوا بتضمينها معجمات لغاتهم فإن العرب اهتموا بهذه الظاهرة اهتماماً كبيراً منذ بدأوا يجمعون شعر شعرائهم وأقوال حكمائهم وكلمات خطبائهم بل لقد اهتم بعضهم بتفسير الغريب قبل عملية الجمع ثم توالت جهود العرب في تدوين غرائب اللغة أو تصنيفاتها وتعددت مصطلحات الغريب فمنها الأوابد والنوادر والشوارد. وتناول البحث مفهوم الغريب في اللغة والاصطلاح وغرابة التركيب النحوي وتأتي هذه الغرابة من خلال عدة أمور منها اختلاف النحويين واللغويين في وجوه الإعراب والمعني وتعدد التأويل النحوي في التركيب الواحد واحتمال التركيب النحوي لأكثر من وجه إعرابي والتقديم والتأخير في التركيب والحذف وتعقيد بناء التركيب فالعلاقة بين التعقيد والإعراب هي علاقة عكسية فكلما ازداد التعقيد غمض الإعراب والعلاقة بين التعقيد والغريب ستكون طردية حتماً إذ إن كل تعقيد سيؤول إلى غموض وكل غموض سيؤول إلى غريب إذن التعقيد سبب من أسباب غرابة التركيب. ثم تطرق البحث إلى غرابة النظم البلاغي فمن أسباب هذه الغرابة تنافر الكلمات وكثرة التكرار وتتابع الإضافات وضعف التأليف والتعقيد اللفظي والتعقيد المعنوي وله أربع صور هي بعد اللوازم الدالة وغرائب الاستعارة وغرائب التشبيه وتعقيدات معنوية أخري تتصل بالتفصيل بعد الإجمال بحيث لا يُعرف المجمل إلا بتفصيله ومنها ما يتصل بخفاء تفسير الكلام ومنها ما يتصل بالإيجاز الشديد الذي يخل بالمعني ويجعله خفياً. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"

ISSN: 2357-0679

عناصر مشابهة