المستخلص: |
جاءت هذه الدراسة لتنهض بالوقوف على عثار التحقيق بصورها وأشكالها المختلفة التي وقع فيها محقق هذا الكتاب كالتصحيف، والتحريف، والتقديم والتأخير، والسقط لكلمات وجمل، وعدما هو فصيح تصحيفاً، وما هو تصحيف فصيحاً، وغيرها الكثير مما أوردته في مقدمة هذه الدراسة، وكذا الحال في الحركات الصرفية في الكلمة، والنحوية في الجملة، التي أدى وضعها في غير محلها الذي تقتضيه الكلمة أو الجملة باستبدالها بحركة أخري غير مقتضاه إلى الإخلال بالجانبين: الدلالي والنحوي اللذين يقتضيهما سياق الكلام الواردتين فيه. كما وقفت في هذه الدراسة أيضاً على الهنات التي وقع فيها الدكتور "علاء الدين محمد حموية" في دراسته المعنونة بـ"قراءة في كتاب التبيين عن مذاهب النحويين" واستدركت عليه أيضاً كثيراً مما فاته من عثار التحقيق المشار إليها لا سيما المتعلق منها بالشواهد الحية من نص قرآني، وشعري، وأمثال، وأقوال.
This study handled the different forms of investigation mistakes made by the investigator of this book (Al-Tabyeen about syntactician's Doctrines : Albasreen and Alkufaheen) such as distortion , fronting , postposing and dropping of words and sentences. He considered what is standard distorted , and what is distorted standard. In addition to other issues which I introduced in this study such as morphological diacritics in the word and syntactic ones in the sentence. Placing these morphological diacritics not in their places which the words and sentences require through substituting them by other diacritics not required affected negatively the syntactic and semantic aspects of the context in which they were used. This study also handled the mistakes made by professor "'Ala- Addeen Mohammad Humawayah" in his study titled "Reading in Al-Tabyeen about Syntactician 's Doctrines" and I corrected a lot of the mistakes he missed in the investigation which I referred to in the introduction of this study , particularly, the ones that are related to the examples from the Holy Quran , poetry , proverbs and sayings.
|