ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الطبيعة القانونية للاعتمادات المستندية بصورتيها البسيطة والقابلة للتحويل

العنوان بلغة أخرى: The Legal Nature of the Two Categories of Documentary Credits Simple and Transferable
المصدر: مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البعث
المؤلف الرئيسي: المصري، ميسون عبدالوهاب (مؤلف)
المجلد/العدد: مج38, ع19
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الصفحات: 155 - 188
رقم MD: 981069
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطبيعة القانونية | الاعتمادات المستندية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Since the documentary credits were the most widely used in the field of international commerce, as to ensure the execution of international sales contracts, the question, of the legal nature of the two categories of documentary credits : Simple (which did not stipulate to be transferable) and the transferable one, is extremely important. To illustrate the special nature of documentary credit, it is necessary to differentiate between the documentary credit simple and other similar operations: as letter of guarantee, standby Credit and documentary collection, and between the transferable documentary credit and the other similar operations as assignment of right, back to back credit and other specific credits. So it is inevitable but to study the legal relations which unite the banks with the first and second beneficiary and to specify what kind of transactions or named legal contracts could affiliate the documentary credit to it, or regarded as innovative banking transaction. On the other hand, concerning the operation of transfer, it raised considerable jurisprudential debate about knowing whether the operation of transfer of documentary credit constitutes un opening of a new documentary credit or not, this point is important to illustrate this unique operation. Documentary credit is the result of commercial and banking norms, which found its legal basis gradually. These norms were and are still un foundation to any modification that may occur to i Uniform Customs and Practice for Documentary Credits.

لما كانت الاعتمادات المستندية هي الوسيلة الأكثر استعمالا في مجال التجارية الدولية وذلك لضمان تنفيذ عقود البيع الدولي، فإن مسألة تحديد الطبيعة القانونية للاعتماد المستندي بصورتيه: البسيط (الذي لم ينص على تحويله) والقابل للتحويل هو أمر بالغ الأهمية. ولبيان هذه الطبيعة الخاصة، لابد من التفريق بين الاعتماد البسيط وغيره من العمليات المشابهة له كخطاب الضمان واعتماد الضمان والتحصيل المستندي، وبين الاعتماد القابل للتحويل والعمليات المشابهة له كحوالة الحق المدنية والاعتماد المستندي المقابل أو الظهير وغيرها من الاعتمادات الأخرى ذات الطبيعة القانونية الخاصة. كذلك لابد من دراسة العلاقات القانونية التي تربط البنوك مع المستفيد الأول والثاني وتحديد أي نوع من المعاملات أو العقود القانونية المسماة يمكن إلحاق الاعتماد المستندي به، أو اعتباره معاملة مصرفية مستحدثة ليس نظير ممائل بالمسمى ذاته في المعاملات والعقود المسماة. من جانب آخر، وفيما يخص عملية التحويل، أثير جدل فقهي كبير حول معرفة ما إذا كان عملية التحويل تشكل فتح لاعتماد مستندي جديد أم لا. إن الوقوف على هذه المسألة هو أمر لابد منه لبيان خصوصية هذه العملية الفريدة. الاعتماد المستندي هو حصيلة الأعراف التجارية والمصرفية والتي وجدت أساسها القانوني تدريجيا تلبية لمتطلبات التجارة الدولية، حيث كانت وما تزال أساسا في كل تعديل يطرأ على الأعراف الدولية الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية الصادرة عن غرفة التجارة الدولية، وهذا ما يؤكد خصوصية هذه العملية وأصالتها.