بين الأمس واليوم: الأدب التونسي بالفرنسية
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
| المؤلف الرئيسي: | بن مسعود، مروى (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | سج135 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 12 - 15 |
| رقم MD: | 981360 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02678nam a22002057a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1724079 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b قطر | ||
| 100 | |a بن مسعود، مروى |e مؤلف |9 58012 | ||
| 245 | |a بين الأمس واليوم: |b الأدب التونسي بالفرنسية | ||
| 260 | |b وزارة الثقافة والفنون والتراث |c 2019 |g يناير |m 1440 | ||
| 300 | |a 12 - 15 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e سعى المقال إلى التعرف على الأدب التونسي بالفرنسية. وأوضح المقال أن تاريخ الأدب التونسي بالفرنسية يعود إلى زمن الحماية الفرنسية في عام 1881، فقد ساهم إرساء نظام التعليم المزدوج "بالعربية والفرنسية" مبكراً، حتى قبل تركيز الحماية، في تشجيع جزء من المؤلفين التونسيين على الكتابة باللغة الفرنسية، لكن أعمالهم ظلت في معظمها غير معروفة خارجياً، أما في فترة الاستقلال فقد ارتبط الأدب التونسي ارتباطاً قوياً بالحياة السياسية والتغييرات التي طالت مؤسسات الدولة. وانقسم المقال على عدد من النقاط، طرحت الأولى سؤال "اللغة الفرنسية ألا تعتبر تونسية أيضا؟ وجاءت الثانية من التونسية إلى العالمية. وبينت الثالثة الوضع المعقد للأدب الفرنكفوني. وأكدت الرابعة على التركيز على الأدب التونسي والربيع العربي. واختتم المقال بالتأكيد على أن اليوم ورغم تطور الدور والجمعيات المروجة للكتاب، لا يزال هناك عديد الصعوبات التي تعيق تطور الأدب الفرنكفوني في تونس، كما تجدر الإشارة إلى أن القراء المحتملين قليلون، في الواقع، في بلد يبلغ عدد سكانه 10 ملايين نسمة، معظمهم يقرؤون بالعربية، لا يوجد مجال كبير للأدب الفرنكوفوني. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 | ||
| 653 | |a الأدب التونسي |a الأدب الفرنكفوني |a اللغة الفرنسية |a المجتمع التونسي | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 004 |e Al-Doha Magazine |l 135 |m سج135 |o 0708 |s مجلة الدوحة |v 000 | ||
| 856 | |u 0708-000-135-004.pdf | ||
| 930 | |d n |p n |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 981360 |d 981360 | ||
عناصر مشابهة
-
الذاكرة والمشترك في الأدب الفرنكفوني المغاربي
بواسطة: اسلامتي، إلهام منشور: (2019) -
هل ينتمي الأدب الفرنكفوني الى الثقافة الفرنسية ؟ : لماذا يعمد الكتاب العرب الى إعادة إحياء خيالهم و تراثهم بالفرنسية ؟
بواسطة: الخوالدة، آية منشور: (2008) -
كلمة أولى: فلننبذ الأوهام ولنستعد للنضال
بواسطة: الحمادي، صلاح الدين منشور: (2017) -
Les Figures de L’enfance dans le Roman de Pauline, Et la Petite Fille du Réverbère de Calixthe Beyala
بواسطة: الكيال، منى صلاح منشور: (2022) -
حول اوجه من الأدب الذي يكتبه بعض التونسيين بلغة فولتير : ملاحظات أولية وملاحظات مضادة
بواسطة: مصمولي، محمد منشور: (1997)
