المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
المؤلف الرئيسي: | تتر، جوان (مؤلف) |
المجلد/العدد: | سج137 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
التاريخ الهجري: | 1440 |
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 102 - 103 |
رقم MD: | 981828 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعد يو هوا من أبرز أدباء الصين المعاصرين الذين برزوا على الساحة العالمية ولد في عام 1960، تُرجمت أعماله الي أكثر من عشرين لغة ونال العديد من الجوائز الأدبية العالمية والمحلية وتحولت بعض أعماله الي أفلام سينمائية، في ضوء ذلك استعرضت الورقة قراءة لكتاب نهر الزمن ليو هوا؛ الصادر لدي دار المتوسط في ميلانو إيطاليا 2018 وترجمه عن اللغة الصينية يحيي مختار؛ حيث تدور احداث الكتاب في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي في الصين وتبدأ بسرد عن عائلة في الريف تعاني من تفكك يوقد الشك بالإيمان حول مصير الفرد في هذا العالم على لسانين لشخص واحد أحدهما طفل ثم الطفل نفسه حين يبلغ، إضافة الي متاهة السرد التي تتغير فيها صيغة المخاطب عبر أربعة فصول متفرعة الي عناوين فرعية اخري اشبه بقصص قصيرة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|