ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة تحليلية للعلاقة التفاعلي...>الوصف

دراسة تحليلية للعلاقة التفاعلية بين الفكر التصميمي المعاصر ونظيره الإسلامي

العنوان بلغة أخرى: An Analytical Study on the Interactive Relationship in the Evolution of Contemporary and Islamic Design Thinking
المصدر: مجلة التصميم الدولية
الناشر: الجمعية العلمية للمصممين
المؤلف الرئيسي: خضر، أمانى أحمد عبدالسید (مؤلف)
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 203 - 222
DOI: 10.21608/IDJ.2017.89190
ISSN: 2090-9632
رقم MD: 984214
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الفن الإسلامي | العمارة الإسلامية | التصميم المعاصر | التصميم البيئي الإسلامي
كلمات المؤلف المفتاحية:
علاقة تفاعلیة | معاصر | لتفكیر التصمیمي الإسلامي | Interactive Relationship | Contemporary | Islamic Design Thinking
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

35

حفظ في:
المستخلص: تكمن أهمية البحث الحالي في إمكانية إحاطة المتلقي بدور الفن والعمارة الإسلامي وتأثيره في التصميم بشكل مباشر وما تؤكده المرجعيات الفكرية والثقافية للمصمم المعاصر واستعماله لرموز الفن الإسلامي من تراكيب شكلية أو وحدات زخرفية أو خطوط عربية وغيرها واستنباطها في التصميم المعاصر وتحقيق التكامل البيئي والحضاري والتواصل الفكري ما بين الماضي والحاضر.
يتناول البحث أهمية لغة التواصل في العمارة الإسلامية بين الماضي والحاضر عن طريق دمج الماضي والحاضر معا، وبذلك يدعو الفنان (المصمم) ليبدع ليس بالاندماج مع جيله الحاضر بل مع الشعور بكل الإبداع الحاضر والماضي معا في وجود واحد، ودمجها في نخام واحد يعطى للمستقبل، هذا الحس التاريخي يمثل الإحساس بكل ما هو مجرد من الزمن، حيث يجمع بين الاثنين معا فهو الذي يجعل المبدع تقليديا وفى الوقت نفسه واعيا مكانه في الزمان وواعيا لحداثته.
فدراسة التاريخ التراثي الإسلامي يعطي الشرارة للإبداع والتصميم من خلال دراسة وتحليل وفهم وتأويل واستحضار الأفكار من الماضي بيسر ووضع الحلول في الحاضر، وبذلك يصبح التاريخ ليس شيئا مستنسخا ولكن مصدر للإلهام.
فبدء الخلاف حول موضوع التراث والمعاصرة وتعددت المحاولات المتكررة لتعميق الفاصل بين المفهومين ولوضع حد لهذا الخلاف القائم يجب علينا محاولة وضع رواسي وقواعد الاستمرار التراثي الحضاري من خلال فهم مضمون التصميم التراثي والبيئي وإعادة بنائة يشكل معاصر وذلك باستخدام التقنيات التصميمية الحديثة مع إمكانية استخدام مفردات التصميم التراثي (الإسلامي) وعناصره البيئية وتوظيفها بشكل متطور وهذا ما يهمنا في هذه البحث. حيث يمكن الجمع ما بين الأصول والجذور بما فيها من قيم ومفاهيم، وبين الحاضر وما فيه من تقدم تكنولوجيا في أساليب ومواد التشطيبات والبناء ليكون هذا المدخل هو مآخذ البحث للوصول إلى عناصر التراث وإعلاء بناءه بشكل معاصر في محاوله لاستخدام عناصرها الإسلامية وموداها بشكل متطور لتوائم الظروف والتقنيات الحديثة ونصيغها بأسلوب جديد تفاعلي يدمج التراث بالمعاصرة.
ولتحقيق التضمين والشمول كسمات مهمة للإبداع للعمارة الإسلامية المعاصرة والتصميم الإسلامي المعاصر، بالاعتماد على التاريخ الإسلامي كقناة للإبداع فإن الاستخدام الصحيح هو ما يحقق الشمولية، على أن تكون الاستعارة لهذه المراجع شمولية وليست جزئية تعتمد على الشكل فقط ولكن لمعنى أيضا.


The importance of the current research lies in the possibility of informing the recipient about the role of Islamic art and architecture and its impact on design directly and what is confirmed by the intellectual and cultural references of the contemporary designer and his use of the symbols of Islamic art such as formal structures, decorative units, Arabic fonts, and others, and deducing them in contemporary design and achieving environmental and cultural integration and intellectual communication between past and present.
The research deals with the importance of the language of communication in Islamic architecture between the past and the present by merging the past and the present together, and thus calls the artist (the designer) to create not by merging with his present generation, but with the feeling of all present and past creativity together in one existence, and integrating them into a single melody given to the future, this historical sense represents the feeling of everything that is abstract from time, as it combines the two. It is what makes the creator traditional and at the same time aware of his place in time and aware of his modernity.
The study of Islamic heritage history gives the creativity and design the spark through the study, analysis, understanding, interpretation, and evoking of ideas from the past easily and putting solutions in the present so that history becomes not something reproduced but a source of inspiration.
The dispute began on the subject of heritage and contemporariness, and there were numerous repeated attempts to deepen the separation between the two concepts and to put an end to this existing dispute, we must try to lay down the foundations and rules of the cultural heritage continuity through understanding the content of heritage and environmental design and rebuilding it in a contemporary way using modern design techniques with the possibility of using the vocabulary of heritage design ( Islamic) and its environmental elements and employing them in a developed manner, and this is what concerns us in this research. It is possible to combine the origins and roots, including the values and concepts, and the present and the technological progress in it in the methods and materials of finishes and construction, so that this entrance would be the intake of the research to reach the elements of heritage and raise its construction in a contemporary way in an attempt to use its Islamic elements and modalities in an advanced way to match the conditions and modern techniques and formulate it in a new interactive style that integrates heritage with contemporariness.
In order to achieve inclusion and comprehensiveness as important features of creativity for contemporary Islamic architecture and contemporary Islamic design, by relying on Islamic history as a channel for creativity, the correct use is what achieves inclusiveness, provided that the metaphor for these references is comprehensive and not partially based on the form only but for meaning as well.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2090-9632

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.