ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







اتجاه الأورناماتكس كمدخل لتحقيق ھوية قومية معاصرة في التصميم الداخلي والأثاث

العنوان بلغة أخرى: Ornamatics Trend as an Approach to Achieve a Contemporary National Identity in Interior Design and Furniture
المصدر: مجلة التصميم الدولية
الناشر: الجمعية العلمية للمصممين
المؤلف الرئيسي: هلال، نرمين أحمد صبرى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يناير
الصفحات: 267 - 276
DOI: 10.21608/IDJ.2017.89203
ISSN: 2090-9632
رقم MD: 984248
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المشروعات الصغیرة | إحیاء التراث | اورناماتكس | معاصر | تصمیم داخلي اسلامي | Heritage Revival | Ornamatics | Contemporary | Islamic Interiors
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

40

حفظ في:
المستخلص: ظهرت مشكلة الحفاظ على الهوية القومية نتيجة لما أوجدته العولمة من إزالة للحواجز الثقافية بين الشعوب، وما حققته وسائل الاتصال والإعلام من تقارب بينها. وتأرجح موقف المصمم الداخلي بين التبعية الفكرية والإبداع؛ فغلبت التبعية على الإبداع، وذلك من خلال الأخذ بالتيارات والاتجاهات التصميمية الوافدة دون مراعاة مدى ملاءمتها لثقافة المجتمع، مما أدى إلى تزايد الشعور بفقدان الهوية. وفى هذا الإطار يستعرض البحث اتجاه الأورناماتكس في التصميم الداخلي والأثاث كمدخل للبحث عن الهوية والتميز، وكوسيلة لإحياء التراث الحضاري المصري، حيث يقوم هذا الاتجاه بطرح صياغة معاصرة لأحد عناصر الفن الإسلامي -باعتباره أحد روافد التراث الحضاري المصري- وهي الزخارف الإسلامية الهندسية، وكيفية توظيفها في مجال التصميم الداخلي والأثاث.
وفى ظل غياب الهوية القومية في الأعمال التصميمية المعاصرة نشأت مشكلة البحث في محاولته للإجابة على التساؤل الآتي: هل يمكن للتراث الحضاري المصري أن يكون الأساس والمنطلق لاتجاه تصميمي عالمي معاصر في مجال التصميم الداخلي والأثاث؟ ويهدف البحث إلى استحضار وتأكيد الهوية والأصالة في التصميم الداخلي والأثاث من خلال إلقاء الضوء على أحد الاتجاهات التصميمية الحديثة التي تعتمد على إعادة اكتشاف جماليات تراثنا الحضاري وتكوين لغة تصميمية جديدة قائمة على رؤية جديدة للزخارف الإسلامية الهندسية باستخدام وسائل التقنية الحديثة (سواء في التصميم أو التنفيذ). وترجع أهمية البحث إلى عدم وجود اتجاه تصميمي يمثل المصمم الداخلي المصري، فأصبحت كيفية الاستفادة من التراث وإحيائه في أعمال تصميمية معاصرة ضرورة قومية لمساهمتها في تأكيد الهوية.


The problem of preserving national identity emerged as a result of globalization that removed cultural barriers between peoples and the rapprochement achieved by the means of communication and information. The interior designer's position oscillated between intellectual dependence and creativity. Dependency prevailed over creativity by adopting incoming design trends and tendencies without considering their suitability to the culture of society, which led to an increased sense of identity loss. In this context, the research reviews the trend of Ornamatics in interior design and furniture as an introduction to the search for identity and distinction and as a means to revive the Egyptian cultural heritage. This trend proposes a contemporary formulation of one of the elements of Islamic art - as one of the streams of the Egyptian civilizational heritage - the Islamic geometric motifs and how to employ them in interior design and furniture.
In the absence of national identity in contemporary design works, the research problem arose in its attempt to answer the following question: Can the Egyptian cultural heritage be the basis and premise for a contemporary global design trend in the field of interior design and furniture? The research aims to evoke and confirm identity and originality in interior design and furniture by shedding light on one of the modern design trends that depend on rediscovering the aesthetics of our cultural heritage and creating a new design language based on a new vision of Islamic geometric decorations using modern technology (either in design or implementation). The importance of the research is due to the absence of a design trend that would represent the Egyptian interior designer, so how to benefit from and revive heritage in contemporary design works has become a contemporary national necessity for its contribution to the affirmation of identity.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2090-9632