| المستخلص: |
الهدف من هذه الدراسة تحليل الأثر على السوق الداخلية في الاتحاد الأوروبي والجدوى السوقية لحلقة الطاقة المتكاملة في البحر الأبيض المتوسط للغاز، وتحليل الجوانب التقنية وإعداد اقتراح لكيفية التقدم، وبالإضافة إلى ذلك، كان التحجيم التقنية للحلقة مثل هذا ليتم تحليلها في سياق النقل متزايدة من الغاز الطبيعي من الشرق الأوسط وأفريقيا إلى أوروبا، من حيث القيمة مقابل المال ليتم استثمارها والموارد المتاحة ليحتمل تحليلنا أن يقترح تتبع المشاريع التالية أو تشجيعها: صادرات الغاز الجزائري، تتوفر على الفور، مع عدم وجود استثمارات إضافية في الاتحاد الأوروبي اللازمة لتمكين العرض على أنظمة الغاز الأوروبية. الصادرات العراقية، وهي متاحة في أقرب وقت 2016، باستخدام نهج مرحلي للاتصال الكردية الغاز نابوكو في المرحلة الأولى والغاز المصاحب في حقول جنوب العراق في المرحلة الثانية، أيضا الانتهاء من خط الغاز العربي (AGP) التي قدمتها الغاز المصري / العراقي، وهي متاحة في 2020م
The objective of this study was to analyse the impact on the EU internal market and the market feasibility of an integrated Mediterranean energy ring in gas, analyse technical aspects and prepare a suggestion for how to progress the ring. In addition, the technical sizing of such a ring was to be analysed within the context increasing transportation of natural gas from the Middle East and Africa to Europe. In terms of “value for money” to be invested and potentially available resources, our analysis suggests the following projects be pursued or encouraged: Algerian gas exports, available immediately, with no additional EU public investment required to enable supply to the European gas systems. Iraqi Exports, available as early as 2016, using a phased approach to connect Kurdish gas to Nabucco in Phase One and associated gas in Iraq’s southern fields in Phase Two. Completion of the Arab gas Pipeline (AGP) supplied by Egyptian/Iraqi gas, available in 2020.
|
