| المستخلص: |
أصبح الغاز الطبيعي يحتل مكانة هامة في مزيج الطاقة العالمي ليس فقط باعتباره يتلاءم مع اشتراطات ومعايير حماية البيئة فحسب، بل لكونه من مصادر الطاقة الأحفورية ذات الكفاءة الحرارية العالمية، وعمليات استخراجه غير عالية الكلفة، وتأتي نسبة منه مصاحبة لعمليات استخراج النفط. وتتبوأ البلدان العربية مكانة جيدة في مجال إنتاج الغاز وتسويقه خارجيا، وداخليا لتلبية الاحتياجات الصناعية والمنزلية منه، ولاسيما في توليد الكهرباء وتحلية المياه. وبالنسبة للدول الأعضاء في أوابك فإن هذا القطاع أصبح بالغ الحيوية في صناعاتها البترولية، كما أن التطورات التي تشهدها أسواقه، خاصة في بلدان الاتحاد الأوروبية، تكتسي أهمية خاصة بالنسبة إليها، حيث أن تلك الأسواق تستقطب نسبة معتبرة من صادرات الغاز العربية. الدراسة تتناول كل هذه القضايا بالتفصيل....
The European Union natural gas market- the world’s largest gas importers is continuously changing, due mainly to the regulatory reforms of the gas sector, aiming at market competition and liberalization, in addition to the entry of new members to the Union. Recently, the European gas market attracted media attention following the Russian - Ukranian disputes over transit tariffs and gas prices, as Ukrain is the transit country for most of Russian gas exports to Europe. The disputes resulted in a temporary mid-winter interruptions in the European gas supply early 2006 and 2009. Gas supply stoppage has been considered critical factor behind Eurepean Union energy policy re-appraisal and the measures taken towards enhancement of energy supply diversification. EU officials have voiced increasing concerns over Russia’s reliability as an energy exporter and are looking for ways to reduce Europe dependence on the Russian gas by encouraging gas imports from other sources, such as the Caspian area and the Middle East, including member countries. Europe is considered a traditional market for the North African gas, due to the geographical proximity and an easily reachable market for Gulf gas supplies. The study investigates the potential impact of above developments and the prospect of expanding gas trade between member countries and Europe, taking into consideration Arab gas industry outlook and the uncertainty surrounding EU gas future growth of demand.
|
