ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







استراتيجية إدارة الموارد المائية في الجزائر: الواقع والمأمول

العنوان المترجم: Algeria's Water Resources Management Strategy: Reality and Prospect
المصدر: مجلة الدراسات الاقتصادية والمالية
الناشر: جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: تي، أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Tei, Ahmed
المجلد/العدد: مج8, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 77 - 96
DOI: 10.37488/2057-008-001-005
ISSN: 1112-7961
رقم MD: 984627
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الموارد المائية | السياسة المائية | الحوكمة | التنمية المستدامة | Ressources En Eau | La Politique De L'eau | Gouvernance | Développement Durable
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: At the beginning of the 21st century, the issue of water scarcity is emerging on the international scene as one of the most important challenges of this century, given the fact that global water uses increased fourfold during the 20th century. According to World Bank estimates, by 2035, the per capita freshwater for future generations is expected to go down to a third of what it is now worldwide, the majority of which are in developing countries, particularly in North Africa, the Middle East, and South Asia. Given the seriousness of the increasing scarcity of water and its increasing need, it has become one of the most pressing issues in the world, especially in the Arab world, and its future challenges require finding appropriate solutions. There is a need to manage water resources more efficiently, fairly, and sustainably to overcome these challenges.
Algeria's geographical location in the southern Mediterranean region, which is characterized by limited, irregular, and fragile water resources, makes it suffer from water scarcity, on the one hand, water needs have increased due to increasing population growth and economic development requirements, on the other.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

À l'aube du XXIe siècle met en évidence le thème de la rareté de l'eau sur la scène internationale, comme l'un des défis plus importants du XXe siècle, l'utilisation de l'eau a augmenté dans le monde au XXe siècle par quatre fois ce qu'il était avant, conformément aux estimations de la Banque mondiale, en l'an 2035 prévues par habitant de la prochaine génération d'eau douce jusqu'à un tiers de ce qu'ils sont maintenant dans le monde entier, surtout dans les pays en développement, particulièrement dans les États d'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud.
Compte tenu de la gravité de la raréfaction de l'eau avec l'augmentation des exigences, ils sont devenus un des problèmes plus pressants dans le monde, en particulier le monde arabe et ses défis à venir il faudra trouver des solutions appropriées, pour relever ce défi exige la nécessité de gérer les ressources en eau plus efficacement et de façon équitable et durable.
Et l'emplacement géographique de l'Algérie dans le sud du bassin méditerranéen avec les approvisionnements en eau sont limitées et irrégulières et fragile ils souffrent de la pénurie d'eau, que d'une part et, d'autre part, l'eau en pleine croissance a besoin en raison de la croissance démographique et le développement économique.

مع مطلع القرن الواحد والعشرين يبرز موضوع ندرة المياه على الساحة الدولية، باعتباره من أهم تحديات هذا القرن، بحيث زادت الاستخدامات المائية على مستوى العالم خلال القرن 20 بمقدار أربعة أمثال ما كانت عليه من قبل، وطبقاً لتقديرات البنك العالمي فبحلول سنة 2035 من المتوقع أن يقل نصيب الفرد من الأجيال القادمة من المياه العذبة ليصل إلى ثلث ما هي عليه الآن على مستوى العالم أغلبيتهم في الدول النامية، وبصورة خاصة في دول شمال إفريقيا والشرق الأوسط وجنوب آسيا. ونظراً لخطورة تزايد ندرة المياه مع تزايد الاحتياجات لها، فإنها أصبحت من أهم القضايا الملحة في العالم وخاصة العالم العربي، وما تحمله من تحديات مستقبلية يتطلب إيجاد الحلول المناسبة لها، ولمواجهة هذا التحدي تتطلب الحاجة إلى إدارة الموارد المائية بصورة أكثر كفاءة وعدالة واستدامة.
والجزائر بموقعها الجغرافي في منطقة جنوب حوض البحر الأبيض المتوسط التي تتميز بموارد مائية محدودة، وغير منتظمة وهشة يجعلها تعاني مشكلة ندرة المياه، هذا من جهة، ومن جهة أخرى تزايد الاحتياجات المائية بسبب تزايد النمو السكاني ومتطلبات التنمية الاقتصادية.

ISSN: 1112-7961