ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Analyse de la Politique de Soutien aux Exportations des PME dans la Wilaya de Béjaia

العنوان بلغة أخرى: Analysis of the Support Policy to Exports of SME in the Wilaya of Bejaia
المصدر: مجلة البحوث الاقتصادية والمالية
الناشر: جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: Beztouh, Djaber (Author)
مؤلفين آخرين: Achouche, Mohammed (Co-Author)
المجلد/العدد: مج4, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 928 - 953
DOI: 10.12816/0050874
ISSN: 2352-9822
رقم MD: 984684
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة | الصادرات خارج المحروقات | برامج الدعم الحكومي | PME | Exportation Hors Hydrocarbures | Programmes D'accompagnement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: Algerian customs figures on foreign trade indicate that the contribution of small and medium-sized enterprises to exports is very small and does not exceed 2% of Algeria's total export volume. Undoubtedly, the lifting of export restrictions depends primarily on strengthening the financial and human resources of these institutions and encouraging cooperation among them. Given the high export potential of SMEs, government support methods are needed especially in creating an enabling environment for the international development of these institutions.
This research is based on an analytical study of the methods of support adopted by the Algerian public authorities to promote and support SME exporters, as well as identifying the structural obstacles that prevent the achievement of the international development of these institutions.
The results of the study carried out on a sample of SMEs in the province of Bejaia show that after years of attempts to encourage exports outside of hydrocarbons, SMEs are still facing the same difficulties and the desired goal has not been achieved.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

تشير أرقام الجمارك الجزائرية عن التجارة الخارجية أن مساهمة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الصادرات ضئيلة جدا لا تتجاوز 2% من إجمالي حجم صادرت الجزائر. لا شك أن رفع القيود المتعلقة بالتصدير مرهون أساسا بتعزيز الموارد المالية والبشرية لهذه المؤسسات وتشجيع التعاون فيما بينها. باعتبار وجود إمكانية كبيرة للتصدير لدى الشركات الصغيرة والمتوسطة، تبقى أساليب الدعم الحكومي مطلوبة سيما في تهيئة البيئة المواتية للتنمية الدولية لهذه المؤسسات.
يكمن هذا البحث في دراسة تحليلية لأساليب الدعم التي اتخذتها السلطات العمومية في الجزائر من أجل تعزيز ودعم المصدرين من أصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وكذا تحديد العوائق الهيكلية التي تؤول دون تحقيق التنمية الدولية لهذه المؤسسات.
تبين نتائج الدراسة المنجزة على عينة من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في ولاية بجاية أنه بعد سنوات من محاولات لتشجيع الصادرات خارج المحروقات، لا تزال المؤسسات الصغيرة والمتوسطة تواجه نفس الصعوبات ولم يتحقق الهدف المنشود.

En Algérie, les chiffres du commerce extérieur des douanes algériennes indiquent que la contribution des PME aux exportations est dérisoire, elle ne dépasse pas 2 % du volume global des exportations de l’Algérie. Lever les freins à l’exportation consiste principalement à renforcer les ressources financières, humaines et les coopérations interentreprises des PME. Les opportunités d’actions pour les pouvoirs publics en Algérie demeurent importantes, il existe un potentiel non négligeable de nouveaux exportateurs parmi les PME non exportatrices déclarant une offre de produits ou services adaptée à l’exportation. Le rôle de l’État n’est pas de se substituer à l’initiative privée, mais de créer un environnement favorable au développement international des PME.
Cet article se propose, ainsi, d’analyser les mesures prises par les pouvoirs publics dans le cadre de la promotion et l’accompagnement des PME exportatrices. À cette préoccupation centrale, nous avons voulu y joindre un deuxième objectif, il s’agit d’identifier les handicaps structurels qui pèsent sur le développement international des PME.
Les résultats de notre enquête au sein des PME de la wilaya de Béjaïa font apparaitre qu’après des années de mise en place d’un système de promotion aux exportations hors hydrocarbures, les entreprises rencontrent toujours les mêmes difficultés. Cela montre l’incapacité des pouvoirs publics à instaurer les réformes nécessaires, aussi il apparait tout de même, que les contraintes qui freinent l’essor des exportations hors hydrocarbures en Algérie sont liées d’abord aux entreprises elles même.

ISSN: 2352-9822