Phonological Adaptation of English Borrowings in the Egyptian Press with Reference to Al-Ahram Newspaper
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة سوهاج - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Assayyed, Muhammad K. (Author) |
| المجلد/العدد: | ع49, ج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 3 - 18 |
| ISSN: |
1110-7839 |
| رقم MD: | 985752 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
English Loan Words | Phonology | Adoption | Adaptation | Al-Ahram Newspaper
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
The fact that the current influx of English borrowings is unprecedented in the history of Arabic generates lexical interference between both languages. This study aims at presenting a phonological analysis of the modifications in lexis this language contact brings about, by means of some linguistic techniques of inter-language adaptation. Essentially, the study shows how English loan words are phonologically adapted after they are transferred directly or indirectly into Arabic. By analyzing some selected editorials of Al-Ahram newspaper, the study concludes that the importation of new English loan words does not represent a threat for Arabic since the Arabic linguistic system has the ability to assimilate such new words by adapting them to its own structures. |
|---|---|
| ISSN: |
1110-7839 |
عناصر مشابهة
-
Anglicisms in Arabic: Enrichment or Intrusion?
بواسطة: Assayyed, Muhammad K. منشور: (2018) -
Nasal Assimilation in Standard Arabic with Reference to English: A Phonological Analysis
بواسطة: جاسم، مزينة عوني سليم منشور: (2022) -
Borrowing in Jordanian Arabic
بواسطة: Melhem, Amaal Mahmoud Ismail منشور: (2011) -
English Loanwords in the Arab Newspapers
بواسطة: ياسين، مها منشور: (2010) -
Understanding Translation as a Locus of English Arabic Language Contact in the Age of Globalization
بواسطة: Assayyed, Muhammad K. منشور: (2017)
