المصدر: | مجلة كلية الآداب |
---|---|
الناشر: | جامعة سوهاج - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | رشوان، رأفت أحمد محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع44, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 205 - 242 |
ISSN: |
1110-7839 |
رقم MD: | 986111 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشف البحث عن الظواهر الفنية في النثر الفارسي في العصر الصفوي، دراسة وصفية تطبيقية. وقسم البحث إلى مبحثين، تناول الأول الظواهر العربية في كتابات النثر الفارسي في العصر الصفوي من خلال الاستشهاد بالآيات القرآنية، كما تأثر الكتاب في العصر الصفوي بتضمين الآيات القرآنية في كتاباتهم فقد تأثروا كذلك بالأحاديث النبوية واقتبسوها في كلامهم، بالإضافة إلى الاستفادة من الأمثال العربية، واستخدام العبارات العربية، الدعاء باللغة العربية، وذكر سنة الوفاة بالعربي بدلاً من الفارسي، وكتابة التواريخ باللغة العربية. ورصد الثاني الظواهر الأسلوبية في النثر الفارسي الصفوي من خلال استخدام معاني مجازية للموت، ومزج النظم بالنثر، وذكر التخلص في النثر، والإغراق في المدح. وأشارت نتائج البحث إلى أن الكتاب لجأوا إلى ذكر معظم التواريخ باللغة العربية بدلاً من اللغة الفارسية؛ مما يعد تقليلاً لشأن اللغة الفارسية التي تتميز بجذورها اللغوية وقواعدها المختلفة عن اللغة العربية؛ وما كان ذلك من الكتاب الفرس إلا تصنعاً في الكتابة النثرية، وإظهاراً لقدراتهم على الإلمام باللغة العربية ومفرداتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
1110-7839 |