ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Travail, Misère et Capital dans Germinal de Zola

العنوان بلغة أخرى: العمل والبؤس ورأس المال في رواية جيرمينال لاميل زولا
العنوان المترجم: Work, Misery and Capital in The Novel "Germinal" by Emile Zola
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: كريم، حيدر صادق (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع38
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 159 - 174
DOI: 10.36317/0826-010-038-024
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 986507
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رأس المال | البؤس | جيرمينال | البرجوازيين | Capital | La Misère | Germinal | Bourgeois Work | Misery and Capital in Germinal de Zola
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بصفته كاتبا من الكتاب الحركة الطبيعية، يسعى زول إلى إظهار الحياة الحقيقية للعمال وظروف العمل لهذه الطبقة الاجتماعية في جيرمينال. حيث سلط الكاتب الضوء على الجوانب السلبية لظروف العمال. يشكل العمل مصدرا من مصادر مشاكل الإنسان في ذلك الوقت. يبدأ الصراع بين عمال المناجم ورؤسائه في العمل بسبب البؤس والحياة المقيتة التي يعيشها العمال، مما دفع العمال للثورة ضد الرأسماليين البرجوازيين الذين يستغلون القوة العمالة من أجل الحصول على المال. في هذا البحث، نكشف العلاقة الهشة بين العمل ورأس المال، وبؤس الطبقة العاملة، وثورة الفقراء ضد أرباب العمل. كلما تقدم يعكس الميول الاشتراكية لزولا.

As a naturalist writer, Zola strives to show, in Germinal, the real life of the workers and the working conditions of this social class. He fights the lights on the negative aspects of the workers' conditions. Work forms a source of human problems at that time. The struggle between the miners and their bosses begins because of misery and hateful life; it drives the workers to revolt against the bourgeois capitalist exploits the power of labor of the workers by usurping them to have money. In this research, we expose the fragile relationship between work and capital, the misery of the working class, the revolution of the poor against their bosses; all this reflects the socialist tendency of Zola.

En tant qu’écrivain naturaliste, Zola s’efforce de montrer la vie réelle des ouvriers et les conditions de travail de cette classe sociale. Il jetteles lumières sur les aspects négatifs des conditions des ouvriers. Le travail forme une source des problèmes humains à cette époque-là. La lutte entre les mineurs et leurs patrons commence à cause de la misère et de la vie détestable, cela pousse les ouvriers à se révolter contre le capitaliste bourgeois qui exploite le pouvoir du travail des ouvriers en les usurpant pour avoir de l’argent. Dans cette recherche, nous exposons la relation fragile entre le travail et le capital, la misère de la classe ouvrière, la révolution des pauvres contre leurs patrons; tout cela reflète la tendance socialiste de Zola.

ISSN: 1994-8999