ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المناهج المعاصرة في إرشاد وعلاج الأنظمة الأسرية

العنوان المترجم: Contemporary Curricula in Counseling and Treatment of Family Systems
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: بومجان، نادية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 333 - 351
DOI: 10.37136/1003-000-048-018
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 986921
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

141

حفظ في:
المستخلص: La thérapie familiale systémique s’appuie sur le concept que les individus facilitent la compréhension en évaluant l’interaction entre les membres de la famille. Le problème de l’individu est considéré comme symptôme du système familial (type d’interaction et communication liée entre eux) et non seulement du symptôme inadapté de l’individu au sein de leur famille.
Les trois méthodes présentées par (Murray Bowen) dans l’approche entre des générations et (Salvador Minuchin) dans l’approche structurale et (Jay Haley) l’approche stratégique l’un des plus importants et célèbres type de counseling et de thérapie familiale systémique. En plus chaque approche thérapeutique cherchait à atteindre des objectifs spécifiques à travers le travail avec le conseiller (thérapeute) ou leurs familles en utilisant les différentes méthodes thérapeutique.


The treatment of family systems is committed to the idea that individuals are easily understood by assessing the interaction between members of a single-family. The problem of the individual is seen as a symptom of the family system (the nature of interaction and communication between them) and not only as a symptom of the individual's inadaptability in the family.
The three methods offered by Murray Bowen in Intergenerational Curriculum, Salvador Minuchin in Constructive Curriculum and Jay Haley in Strategic Curriculum are among the most important and most popular types of family systems for counselling and treatment. Each treatment approach pursues specific goals by working with counsellors, therapists or both using different treatment methods.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

يلتزم علاج الأنظمة الأسرية لفكرة أن الأفراد يسهل تفهَمهم من خلال تقييم التفاعل بين أعضاء الأسرة الواحدة. وينظر لمشكلة الفرد على أنها من أعراض نظام الأسرة (طبيعة التفاعل والتواصل القائم بينهم) وليس فقط من أعراض عدم تكيف الفرد في الأسرة.
وتعد المناهج الثلاثة التي قدمها كل من (موراي بوين) في منهج ما بين الأجيال و(سلفادور مينيوشين) في المنهج البنائي و(جاي هالي) في المنهج الاستراتيجي من أهم وأشهر أنواع ومناهج إرشاد وعلاج الأنظمة الأسرية. ويسعى كل منهج علاجي لتحقيق أهداف محددة من خلال العمل مع المسترشدين والمتعالجين أو أسرهم باستخدام أساليب علاجية مختلفة.


ISSN: 1112-3176