ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Les Causes de la Crise de la Baisse des Prix du Pétrole et les Politiques de Réduction de ses Effets: Étude du cas de l'Algérie en Tant Que Pays Producteur et Exportateur

العنوان المترجم: Causes of the Crisis of Lower Oil Prices and Policies to Reduce Its Effects: Case Study of Algeria as Producer and Exporter Country
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: Charif, Mourad (Author)
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 7 - 18
DOI: 10.37136/1003-000-048-050
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 987053
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أزمة النفط | انخفاض الأسعار | الاقتصاد الجزائري | Crise Pétrolière | Baisse des Prix | Economie Algérienne
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: Les pays producteurs de pétrole connaissent une grave crise économique après l'effondrement des prix du pétrole sur les marchés mondiaux, depuis juin 2014, les causes et les facteurs qui ont contribué à la croissance de la crise et à sa continuité étaient nombreux avec l'absence de solutions efficaces, surtout que la méthode de réduction de la production comme solution stratégique pour stabiliser les prix n'a pas été posée, au moins dans un avenir proche, en même temps que la baisse de la demande et la disponibilité d'alternatives d'approvisionnement aux pays consommateurs. L'Algérie étant un pays pétrolier, n'a pas été à l'abri de cette crise, ceci est illustré par l'enregistrement d’indicateurs économiques négatifs avec une forte baisse des revenus et l'érosion des réserves de change de devises étrangères. En réponse à cette situation d'urgence, l'État a adopté des mesures d'urgence et des politiques d'austérité, seul ou en coordination avec l'OPEC, pour éviter d'autres dommages. Bien que l’évaluation finale des résultats de ces politiques ne puisse être donnée, la réalité indique que les prix restent à des faibles niveaux, ce qui rend les efforts pour répondre à la crise inutiles et inefficaces à l'heure actuelle.

تواجه البلدان المنتجة للنفط أزمة اقتصادية خطيرة بعد انهيار أسعار النفط في الأسواق العالمية، منذ يونيو 2014، الأسباب والعوامل التي ساهمت في نمو الأزمة واستمراريتها عديدة مع عدم وجود حلول فعالة، خاصة وأن طريقة خفض الإنتاج كحل استراتيجي لتثبيت الأسعار لم يتم طرحها، على الأقل في المستقبل القريب، إلى جانب انخفاض الطلب وتوافر البدائل تزويد الدول المستهلكة. الجزائر بلد نفط، لم تكن محصنة من هذه الأزمة، يتجلى ذلك في تسجيل المؤشرات الاقتصادية السلبية مع انخفاض حاد في الإيرادات وتآكل احتياطيات النقد الأجنبي.. واستجابةً لحالة الطوارئ هذه، اعتمدت الدولة تدابير طارئة وسياسات تقشف، بمفردها أو بالتنسيق مع منظمة أوبك، لمنع حدوث المزيد من الضرر. على الرغم من أن التقييم النهائي لنتائج هذه السياسات لا يمكن تقديمه، إلا أن الحقيقة هي أن الأسعار تظل عند مستويات منخفضة، مما يجعل الجهود المبذولة لمعالجة الأزمة عديمة الجدوى وغير فعالة في الوقت الحالي.

Oil-producing countries are facing a serious economic crisis following the collapse of oil prices on world markets since June 2014. The causes and factors that contributed to the growth and continuation of the crisis are numerous, with no effective solutions. Especially since the method of reducing production as a strategic solution to price stabilization has not been put forward, at least in the near future, coupled with reduced demand and availability of alternatives to supply consumer countries. Algeria is an oil country, not immune from this crisis, manifested by the recording of negative economic indicators with a sharp decline in revenues and the erosion of foreign exchange reserves. In response to this emergency, the State has adopted emergency measures and austerity policies, either alone or in coordination with OPEC, to prevent further damage. Although the final assessment of the results of these policies cannot be provided, the fact is that prices remain at low levels, making efforts to address the crisis futile and currently ineffective.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 1112-3176