ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حماية المنافسة في المرحلة السا...>الوصف

حماية المنافسة في المرحلة السابقة للتعاقد على ضوء مرسوم 15-247 المنظم لعقود الصفقات العمومية

العنوان المترجم: Protection of Competition in The Pre-Contracting Phase in The Light of Decree 247-15 Regulating Public Transactions Contracts
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: بن سالم، خيرة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bensalem, Kheira
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 218 - 236
DOI: 10.37136/1003-000-046-014
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 987274
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الصفقات العمومية | المرحلة السابقة للتعاقد | مبدأ المنافسة | القانون الجزائري
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: تعتبر حماية قواعد المنافسة في مجال الصفقات العمومية من المواضيع المثيرة للاهتمام نظرا لارتباطها بمسألتين أساسيتين تتمثل الأولي في التوفيق بين حق المترشحين في ضمان منافسة نزيهة بينهم في حين تتجسد الثانية في ضرورة ضبط هذه القواعد بما يمكن الإدارة من تحقيق الغرض من إبرام الصفقات العمومية لاسيما ضمان فعاليتها والمحافظة على المال العام وبالتالي تحقيق المصلحة العامة.
وبذلك فإن مبدأ المنافسة في الصفقات والعمومية يسعي للموازنة بين ترسيخ الشفافية والحفاظ على مصالح الفاعلين الاقتصاديين بالقطاع الخاص وبين ضرورة المرونة وإعطاء هامش من السلطة التقديرية للمكلفين بتسيير الصفقات من خلال منحهم، عند الاقتضاء سلطات من شأنها الحد من التطبيق المطلق لهذا المبدأ من منظور الإكراهات المرفقية.

La protection des règles de concurrence dans le domaine des marchés publics est un sujet intéressant en raison de son association avec deux axes principaux : Le premier est de concilier le droit des candidats à assurer une concurrence loyale entre eux, tandis que le deuxième consiste à la nécessité d'adapter ces règles pour permettre à l’administration d’atteindre l'objectif de conclure ces marchés publics, notamment pour assurer l'efficacité du marché et maintenir l’argent public, et donc, garantir l'intérêt public.

The protection of competition rules in the field of public transactions is an interesting topic, as it relates to two fundamental issues. The first is to reconcile the right of candidates to ensure fair competition among them, while the second is the need to regulate these rules so as to enable the administration to achieve the purpose of concluding the public transactions, primarily to ensure their effectiveness and to preserve public funds and thus achieve the public interest.
Thus, the principle of competition in public transactions seeks to balance between consolidation of transparency and the preservation of the interests of economic actors from the private sector and between the necessity of flexibility and giving a margin of discretion to those responsible for conducting transactions by granting them, where needed, powers that will limit the absolute application of this principle from the perspective of institutional compulsions.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.