ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المثنيات والمثلثات دراسة في المصطلح والمضمون من خلال كتاب طلبة الطلبة للإمام النسفي "ت 537 ه"

العنوان بلغة أخرى: Al-Muthanayat (Double Inflected Words) and Al-Muthalathat (Triple Inflected Words): A Study of the Term And the Conten
المصدر: مجلة كلية العلوم الإسلامية
الناشر: جامعة الموصل - كلية العلوم الإسلامية
المؤلف الرئيسي: المغاري، عبدالكريم علي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع16
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2014
التاريخ الهجري: 1435
الصفحات: 372 - 395
ISSN: 1812-125X
رقم MD: 987431
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اللغة العربية بما فيها من مزايا خاصة -وأقصد بها ظواهرها اللغوية -جعلتها قابلة على مجاراة كل جديد وعلى توليد الألفاظ بانصهارها في الأوزان الصرفية العربية ومن هذه الظواهر المحافظة على المفاهيم العامة وهذه المفاهيم يحتاج كل منها إلى جملة أو جمل لتعبر عنها بوضوح ومن هنا كان المصطلح ضروريا لتؤدي اللغة بهذه الطريقة دورها دون تكرار لعبارة، وتراكم في الجمل والتراكيب، وهذا أحد أسباب التسهيل والتيسير في اللغة العربية أيضا. ومن ذلك المثنيات والمثلثات، وهما مصطلحان، وجدا في اللغة ليعبرا عن ظاهرة أضحت الآن معروفة لدى الدارسين في المجالات اللغوية، وخاصة في ميدان المعاجم اللغوية ودراستها، فمن أين كان مصدرهما؟ وكيف ثبتا مصطلحين؟ بداية هما من الناحية التركيبية للصيغ اسما مفعول مشتقان من الفعل الثلاثي المزيد بحرف (مضعف العين)، ثنى وثلث كما لا يخفى. أما في الاصطلاح فلا شك أن هذا الأمر متعلق بقضية الاتفاق، وإذا كان يشترط في الاصطلاحات العلمية أن تكون باتفاق من العلماء أي بعمل إرادي مقصود، فإن المصطلح اللغوي لا يختلف عن ذلك ألا إن ألفاظه وأساليبه خاضعة لقوانين التطور اللغوي إذ تؤثر فيه عوامل مختلفة أهمها البيئة، فللألفاظ دلالات أصلية تتطور بتطور الزمن، لذلك نجد كثيرا من المصطلحات التي ظهرت لم تكن مسموعة بلفظها غير أن معناها العام مثبت في بطون الكتب ومنها (المثنيات والمثلثات). ومن هنا رأيت مناسبا أن أجري دراسة موسعة لإحدى هذه الظاهرة كما أوردها الإمام النسفي (ت 537ه) – رحمه الله – لبيان دلالة الألفاظ الفقهية وغيرها، في بحث مستقل، فسميت البحث: (المثنيات والمثلثات .. دراسة في المصطلح والمضمون). وقد أتى البحث في مبحثين وتمهيد وخاتمة، فتناول المبحث الأول المثنيات، وحوى المبحث الثاني المثلثات.

The unique characteristics of Arabic, particularly the linguistic ones, made it able to keep up with the new concepts and to generate words through subjugating it to the Arabic morphology. Among these characteristics are preserving the general concepts. Each concept needs a sentence or sentences to explain it clearly. These terms are necessary for language to perform its function without repeating an expression or redundancy in sentences and structures .This is one of the reasons of simplifications in Arabic Al-Muthanayat (Double inflected words) and Al-Muthalathat (Triple inflected Words refer to a phenomenon that has been known for the researches in linguistic fields, especially in lexicography, so what is the origin of these two terms? How have they been get their established use? Structurally speaking, they are passive particles derived from a trilateral verb with a doubled letter. Technically speaking, this matter is related to the agreement among the scholars. If the technical terms should be formed according to the agreement of the scholars i.e. by a deliberate act, so the linguistic terms are formed in the same way but their utterances and styles are subject to the linguistic development rules. One of the many factors that affect the linguistic development is the linguistic environment since utterances have original references that develop by time. There are many terms, such as Al-Muthanayat (Double inflected words) and Al Muthalathat (Triple inflected Words) that have come to existence without being known for their forms yet their general meaning has already been mentioned in books. It has been decided to study one of these phenomena as it is mentioned by Al-Nasafy (died 537 A.H)- may Allah have mercy on him. This study aims at explaining the reference of jurisprudential other utterances in a study entitled Al-Muthanayat (Double inflected words) and Al-Muthalathat (Triple inflected Words): A study of the Term and the Content. The study consists of two sections, a preliminary and a conclusion. Section one tackles Al-Muthanayat (Double inflected words) and section two deals Al Muthalathat (Triple inflected Words).

ISSN: 1812-125X

عناصر مشابهة