العنوان بلغة أخرى: |
The Title of the Title in the Poetry of Mahmoud Darwish |
---|---|
المصدر: | آداب الكوفة |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | مزعل، خالد توفيق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mazaal, Khaled Tawfiq |
مؤلفين آخرين: | مشكور، مازن عبدالحسين (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج11, ع40 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 536 - 564 |
DOI: |
10.36317/0826-011-040-017 |
ISSN: |
1994-8999 |
رقم MD: | 988421 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
شعر | محمود درويش | العنوان | الحلم | الموت | الديوان | Poetry | Mahmoud Darwish | Title | Dream | Death | Diwan
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول البحث ظاهرة أسلوبية تتسم بالفرادة والحداثة في الشعر العربي الحديث والمعاصر، وهي أن يرد عنوان النص بصيغة سؤال، إذ كـاد ينفرد الشاعر الكبير "محمود درويش" بهذه الظاهرة الأسلوبية، وقصدت الدراسة إلى البحث في التجليـات الدلالية للعنوانات التي وردت بصيغة أسئلة، مع الأخذ بعين الاعتبار العلاقة الجدلية بين العنوان والمتن. وجد الباحث تنوعا في أنماط أسئلة العنوان، التي ارتبطت ارتباطا دلاليا مع النص، إذ أنها وردت ضمن النصوص الشعرية، بمثابة بؤرة دلالية يتوالد عنها المتن كما هي الحال في قصيدة (الحلم، ما هو؟)، مثلما وردت ضمن سرد شعري للسيرة الذاتية، تحمل دلالات رمزية مكثفة في عنوان ديـوان (لمـاذا تركت الحصان وحيدا؟)، في حين أنها جاءت في السياق السردي ذاته لتصوير الواقع المنهار والمفكك، لتثير سؤال الوجود والحرية في قصيدتي (كم مرة ينتهي أمرنا...) و(لم يسألوا: ماذا وراء الموت؟) وعلى هذا الأساس تم تحليل القصائد للكشف عن التجليات الدلالية لسؤال العنوان. The study dealt with a methodological phenomenon characterized by uniqueness and modernity in modern and contemporary Arabic poetry, namely, that the title of the text is presented in a question form. The great poet Mahmoud Darwish was almost unique in this stylistic phenomenon. The study aimed to examine the semantic manifestations of the titles, The dialectical relationship between title and text. The researcher found a variety of patterns of title questions, which were associated semantically with the text, as they were included in the poetic texts, as a focal point generated by the text as in the poem (Dream, what is?), As contained in the narrative of my poetry biography, (Why did you leave the horse alone?), While it came in the same narrative context to depict the collapsed and disintegrated reality, to raise the question of existence and freedom in my poem (How often does our command end ...) and (They did not ask: What is behind death? ?) On this basis the poems were analyzed to reveal the semantic manifestations of the title question. |
---|---|
ISSN: |
1994-8999 |