ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > موقف القانون من الأثر السلبي ل...>الوصف

موقف القانون من الأثر السلبي للحكم الجنائي الأجنبي

العنوان المترجم: The Position of The Law on The Negative Impact of Foreign Criminal Judgment
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة
المؤلف الرئيسي: علواش، فريد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alloush, Farid
المجلد/العدد: ع44
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يونيو
الصفحات: 651 - 665
DOI: 10.37136/1003-000-044-086
ISSN: 1112-3176
رقم MD: 988692
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المحاكم الوطنية | الحكم الجنائي الأجنبي | التعاون الدولي | الاتفاقيات الدولية | قانون الاجراءات الجزائية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأثر السلبي | التعاون الدولي | الحكم الأجنبي | الاتفاقيات الدولية | قانون الاجراءات الجزائية | L'impact Négatif | la Coopération Internationale | Gouvernement Etranger | Les Conventions Internationales | Le Code de Procédure Pénale
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

36

حفظ في:
المستخلص: إن حجية الحكم الجنائي الصادر عن المحاكم الوطنية أمر لا فصال فيه، بينما الأمر مختلف بالنسبة لحجية الأحكام الجنائية الأجنبية، حيث ارتكزت جل التشريعات على تطبيق الأثر السلبي للحكم الأجنبي، حيث أن هناك بعض التحفظ من تنفيذ الأحكام الأجنبية بسبب هواجس سياسية وأخرى متعلقة بالمساس بالسيادة الوطنية على وجه التخصيص، غير أن تنامي الجريمة المنظمة دفع الدول مجبرة لا مخيرة إلى التعاون الدولي، الذي يفرض لا محال على الدول تنفيذ الأحكام الجنائية الأجنبية، وهو ما جعل هذا البحث يدور حول مشكلة الموازنة بين سيادة الدولة والتعاون الدولي لمكافحة الجريمة المنظمة، وقد بينا الشروط الواجب توافرها في الأحكام الأجنبية، ومفهوم الأثر السلبي للحكم الأجنبي، كما وقفنا على خلاصة ما ذهبت إليه الاتفاقيات الدولية وبعض التشريعات الوطنية من هذا الأثر.

L’authenticité du jugement pénal émis par les juridictions nationales n’est pas sujet à débat , ce n’est pas le cas pour l’authenticité des condamnations pénales étrangères, car la plupart des législations appliquent l’effet négatif de la condamnation étrangère , il existe une certaine réserve à l'exécution des jugements étrangers en raison des préoccupations politiques et autre atteinte liée à la souveraineté nationale spécifiquement, cependant la montée du crime internationale a obligé la communauté internationale à la coopération , qui impose aux états d’appliquer le jugements étrangers la problématique de cette recherche tourne autour de la réconciliation entre la souveraineté de l'Etat et de la coopération internationale pour lutter contre le crime organisé, nous avons expliqué les conditions requises dans jugements étrangers, le concept de l'impact négatif du jugement étrangère, ainsi qu’un panorama rétrospectif des conventions internationales et des législations nationales dans le domaine.

The authority of a criminal judgement handed down by national courts is inseparable, while the matter is different in the case of foreign criminal judgements. Most legislation is based on the application of the negative effect of a foreign sentence. While there is some restraint in the enforcement of foreign sentences due to political and other concerns relating to the infringement of national sovereignty in particular, the growth of organized crime has led States to be compelled to cooperate with the international community which imposes on States the enforcement of foreign criminal sentences. This research focuses on the problem of balancing State sovereignty and international cooperation to combat organized crime. We have explained the conditions to be met in foreign judgments and the concept of the negative impact of foreign governance. The concept of the negative impact of foreign governance, and we have also taken a summary of the impact of international conventions and some national legislation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1112-3176

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.