| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أفعال قديمة حديثة في آن واحد، كونها تستهدف الفئات المستضعفة في المجتمع الإنساني التي تعاني الفقر والبطالة والجوع والنزوح عن الوطن نتيجة الظروف التي يمر بها المجتمع، ومن ثم أصبح حق الإنسان في الحياة والكرامة الإنسانية وسلامة أعضائه وحقه في الحرية والعمل محلاً لهذا الأفعال التي يطلق عليها الاتجار بالبشر، وتعالج هذه الدراسة حقيقة الاتجار بالبشر التي أقرتها الاتفاقيات والبرتوكولات الدولية والإقليمية والتشريعات الوطنية بالتعرف عن ماهية الاتجار وخصائصه والصفة الذاتية له من خلال التعرف عن مدى انتساب الاتجار بالبشر إلى الجرائم التقليدية، وإلى تهريب المهاجرين وكذا إلقاء الضوء على نطاق الاتجار بالبشر والمتمثلة بأفعال الاتجار، وبالوسائل التي يستخدمها الجناة للقيام بهذه الأفعال، والغرض من الاتجار، والتعرف على الدوافع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تخلق بيئة خصبة للاتجار.
The study aims at shedding light on old and modern acts at the same time since it targets the vulnerable groups in the human society which suffers from poverty, unemployment, hunger and displacement away from home due to the circumstances the society is passing through. Also, the human beings' right to life, dignity, and the safety of their body organs, and their right to freedom and work have all become exposed to what's called human trafficking. The study addresses the human trafficking fact, approved by the International and Regional Conventions and Protocols and the National Legislations, through defining the meaning of trafficking, its characteristics and individual features; through understanding how human trafficking is related to traditional crimes and smuggling of migrants. It also sheds light on the scope of human trafficking represented by the trafficking acts, the means used by perpetrators to perform this act and the purpose of trafficking; and identifying the economic, social and political motives which create a fertile environment for trafficking.
|
