المشهد اللغوي العربي في ظل العولمة بين التعريب والتغريب
| العنوان المترجم: |
The Arab Linguistic Scene in Light of Globalization Between Arabization and Westernization |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحوار الثقافي |
| الناشر: | جامعة عبدالحميد بن باديس - كلية العلوم الإجتماعية - مخبر حوار الحضارات والتنوع الثقافي وفلسفة السلم |
| المؤلف الرئيسي: | رقاد، حليمة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج5, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 511 - 515 |
| DOI: |
10.37140/1701-005-002-070 |
| ISSN: |
2253-0746 |
| رقم MD: | 989796 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
30
| المستخلص: |
"كشف البحث عن المشهد اللغوي العربي في ظل العولمة بين التعريب والتغريب. فمن أبرز التغيرات التي يشهدها عالم اليوم اكتساح مفهوم العولمة الذي تخطى المجالات الاقتصادية والتجارية والتكنولوجية إلى ملامح الحياة الثقافية والاجتماعية والممارسات اللغوية هذه الأخيرة التي تظهر جلياً من خلال السعي لتحديد لغة بصبغة عالمية للاتصال عبر هذه القرية الكونية كما حددها مارشال ماكلوهان وتغليب لغة معينة وهي اللغة الإنجليزية على حساب ما تبقي من لغات العالم وطمس بعضها من الخريطة الحضارية والثقافية بما في ذلك اللغة العربية التي خاضت العديد من المعارك اللغوية المختلفة في تاريخها. واستعرض البحث تجليات الصراع اللغوي في ظل العولمة فقد أدي سقوط النظام الاشتراكي إلى تغيير أنظمة العالم من التمركز حول الانقسام والأسوار إلى الاتجاه نحو نظام عالمي مبدأه الرئيسي الاندماج وأداته الأولى شبكة الانترنت كأحد صور انتصار الرأسمالية والديمقراطية التي سيطرت على أسواق العالم فكريا وماليا ليتلازم هذا المعنى مع جوهر العولمة من منظور الإنتاج المادي والتبادل الفكري والرمزي أين تتوارى القيود والحواجز الجغرافية والأوضاع الثقافية والاجتماعية داخل فضاء محدد مكانيا بجغرافية المجال العالمي، كما استعرض المستوي الذي تأثرت اللغة العربية بإفرازات الكونية فقد تأثرت اللغة العربية على غرار باقي الألسن الأخرى بحرب اللغات في ظل تعميم عصر التكنولوجيا والاتصالات والمعلومات رغم أنها مازالت تحصد المراتب الأولي في ترتيب اللغات الأكثر استعمالاً عالمياً بفضل الثراء اللغوي والكفاءة التعبيرية ما جعلها متصدية في وجه رياح العولمة وتداعياتها. وخلص البحث إلى أن اللغة العربية تحت مظلة العولمة التي ألقت بظلالها على المناخ الكوني تواجه صراعات وتحديات حضارية كبرى وتحظى في المقابل بفرص قوة رغم كل المعارك اللغوية التي خاضتها في تاريخ حياتها إلا أنه لا يمكن إخفاء بعض مواطن الضعف بسب خضوع بعض الناطقين بها لتأثيرات الغزو الثقافي والتلاعب بقواعدها خاصة في الفضاءات الرقمية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|---|
| ISSN: |
2253-0746 |
عناصر مشابهة
-
الترجمة في خدمة اللغة العربية بين التعريب والتغريب
بواسطة: لرجان، جوزي بلقاسم منشور: (2020) -
كلمة الأستاذ الدكتور محمد حسن المرسي في حفل استقباله عضوا جديدا بالمجمع
بواسطة: المرسى، محمد حسن منشور: (2021) -
الفلسفة فى تونس بين التغريب والتعريب
بواسطة: ابن قيزة، الطاهر منشور: (2016) -
في مفهومي التعريب والتغريب
بواسطة: وطفة، علي أسعد منشور: (2014) -
حركة تعريب الإسلام في العالم : المنجزات والآفاق البعيدة
بواسطة: بوتيبيه، جورج دو منشور: (1985)
