ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تداخل المستويات اللغوية فى الر...>الوصف

تداخل المستويات اللغوية فى الرواية الجزائرية المعاصرة: قراءة نقدية فى رواية "جذور وأجنحة" لـ سليم بتقة

المصدر: حوليات المخبر
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر اللسانيات واللغة العربية
المؤلف الرئيسي: لهلالي، إبتسام (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 223 - 234
ISSN: 2392-5396
رقم MD: 990491
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الرواية الجزائرية | المستويات اللغوية | القراءات النقدية | رواية جذور وأجنحة | بتقة، سليم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: "هدف الورقة إلى التعرف على تداخل المستويات اللغوية في الرواية الجزائرية المعاصرة قراءة نقدية في رواية ""جذور وأجنحة"" لـ سليم بتقة. فالرواية الجزائرية خاصة المعاصرة نجدها تعترف بأنها ساحة للصراع اللغوي وأن اللغة العربية الفصيحة تعيش حالة انتحار لغوي نتيجة التهجين الذي أصبح السمة البارزة للغة العربية في النصوص الروائية الجزائرية نتيجة تبلور فكرة الازدواجية اللغوية لدى كتاب الرواية أو ممن يريدون احتراف الصناعة الروائية، وقد توفرت رواية جذور وأجنحة لمؤلفها سليم بتقة على تنوع في المستويات اللغوية لأن الرواية من أكثر الأجناس الأدبية لصوقًا بالمستويات وهذا عائد إلى اهتمامها بالحوار وتصوير الواقع بمختلف مستويات شخوصه. وقد كشفت لنا تلك الرواية على امتزاج لغوي بين اللغة الأجنبية الفرنسية واللهجة العامية واللغة العربية وكان من الملاحظ طغيان اللغة الفرنسية في متون الرواية فقد استحوذت على جزء كبير فيها وهو ما يعادل 47 صفحة من مجموع صفحات الرواية. كما كانت اللغة الفصحى في الرواية لغة معاصرة تواكب الواقع بكل تحولاته واضطراباته. وخلصت الورقة بتحديد عدة سبل للنهوض بالفصحى العربية ومنها، الحد من استعمال اللهجات العامية في المؤسسات التعليمية، والاقتناع بأن اللغة العربية هي لغة مقدسة وقادرة على التعبير، واللجوء إلى التعريب للحد من غزو اللغات الأجنبية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"
ISSN: 2392-5396

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.