ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الدفع بشرط الانصاف تجاه حوالة الحق في القانون الانكليزي: دراسة مقارنة

المصدر: مجلة الرافدين للحقوق
الناشر: جامعة الموصل - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: علي، يونس صلاح الدين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ali, Younis Salahuldin
المجلد/العدد: ع65
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 138 - 200
ISSN: 1648-1819
رقم MD: 990680
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تختص حوالة الحق في القانون الانكليزي بنقل الحقوق التعاقدية الواردة على الأموال غير المادية أو ما يعرف بممتلكات الذمة ولا سيما الحق في تنفيذ العقد، من ذمة مالكها المحيل إلى ذمة المحال له، وهو الغير الأجنبي عن العقد المبرم بين المحيل وبين المدين. وتصنف الحوالة في القانون الانكليزي إلى نوعين رئيسين هما الحوالة الإرادية والحوالة غير الإرادية. إلا أن دراستنا سوف تتركز على الحوالة الإرادية، إذ يقتصر إستعمال الحوالة غير الإرادية على نقل الحقوق في حالتي الوفاة والافلاس. وتترتب على حوالة الحق في القانون الانكليزي مجموعة من الآثار القانونية من أبرزها التمسك بالدفع بشرط الإنصاف. ونظم القانون المدني العراقي رقم (٤٠) لسنة ١٩٥١ حوالة الحق، وعدها عقدا ينقل بمقتضاه الدائن حقه إلى شخص آخر في مواجهة المدين في الالتزام. وإستبعد القانونان الإنكليزي والعراقي عددا من الحقوق من نطاق حوالة الحق وعداها حقوقا غير قابلة للحوالة.

The assignment in English law is concerned with transferring contractual rights upon incorporeal property, or what is called "Choses in action", particularly the right in the performance of the contract, from their owner. that is to say the assignor to the assignee. Who is a third party to the contract concluded between the assignor and the debtor. It is also worth-bearing in mind that the assignment is classified under the English law into two main types: the voluntary and involuntary assignments. But our study will be focused on the voluntary one. Because the domain of using the involuntary assignment is restricted to the transfer of rights in both the situation of death and bankruptcy. It is also worth-mentioning that many legal effects arise from the assignment of contractual rights in English law, the most considerable one of which is the resorting of the debtor to the claim " subject to equities". Whereas the Iraqi Civil law No. (40) of 1951 regulated the assignment of rights, considering it as a contract concluded between the assignor and the assignee, by which the assignor (creditor) transferes to another person (the assignee) As against the debtor. Finally both the English and Iraqi laws eliminated many rights from the field of assignment of rights, considering them as non-assignable rights.

ISSN: 1648-1819