ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضمانات الاستثمار الأجنبي في التشريع الجزائري

العنوان بلغة أخرى: Guarantees of Foreign Investments in the Algerian Legislation
المصدر: مجلة العلوم الاقتصادية والتسيير والعلوم التجارية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: مبروك، عبدالنور (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mabrouk, Abdennour
المجلد/العدد: مج11, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 292 - 306
ISSN: 1112 - 8984
رقم MD: 993827
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستثمار | الضمانات | تثبيت القانون | التحكيم | المساواة في المعاملة | تحويل رؤوس الأموال | نزع الملكية | Investissement | Garanties | Maintien de Législation | Arbitrage | Égalité de Traitement | Transfert de Capital | Expropriation | Investment | Guarantees | Maintenance of Legislation | Arbitration | Equal Treatment | Transfer of Capital | Expropriation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن التحفيزات المالية والمزايا الجبائية والجمركية غير كافية لجلب المستثمرين، خاصة الأجانب منهم، فالأهم بالنسبة للمستثمر الأجنبي هو النظام القانوني الذي يحكم الاستثمار في البلد المضيف للاستثمار ومدى الحماية التي يوفرها. وقد عملت التشريعات الجزائرية المتعاقبة منذ 1993 -بالإضافة إلى المزايا المختلفة- بإحاطة المستثمر الأجنبي بضمانات قانونية كالمساواة في المعاملة، ضمان تحويل رؤوس الأموال، عدم نزع الملكية وتثبيت التشريع، وأخرى قضائية تتمثل في إمكانية اللجوء إلى التحكيم الدولي لتسوية النزاع المتعلق بالاستثمار. وهكذا تكون الجزائر قد أقرت كل الضمانات التي يصبو إليها المستثمر الأجنبي ووفرت المناخ الملائم للاستثمار وجلب المستثمرين، وهذا من شأنه المساهمة الفعالة في التنمية الاقتصادية الوطنية.

Financial incentives. tax and customs benefits are not enough to attract investors. especially foreign investors. but the legal regime governing investment in the host country and its degree of protection is what matters most to the investor. foreign investor. In addition to the various advantages. since 1993. successive Algerian legislations have granted foreign investors legal guarantees such as equal treatment. transfer of capital and the maintenance of legislation; but also judicial guarantees such as the use of international arbitration for the settlement of the investment dispute. Thus. Algeria has adopted all the guarantees to which the foreign investor aspires and has created a favorable climate for investment and attraction of investors. which will contribute effectively to national economic development.

Les incitations financières. les avantages fiscaux et douaniers ne suffisent pas à attirer les investisseurs. en particulier les investisseurs étrangers. mais le régime juridique régissant les investissements dans le pays d'accueil et son degré de protection sont ce qui compte le plus pour l'investisseur étranger. Outre les différents avantages. depuis 1993. les législations algériennes successives ont accordé aux investisseurs étrangers des garanties juridiques telles que l'égalité de traitement. le transfert de capital et le maintien de législation ; mais aussi des garanties judiciaires telles que le recours à l’arbitrage international pour le règlement du différend relatif aux investissements. Ainsi. l’Algérie a adopté toutes les garanties auxquelles aspire l’investisseur étranger et a créé le climat propice à l’investissement et à l’attraction d’investisseurs. ce qui contribuera efficacement au développement économique national.

ISSN: 1112 - 8984