الألفاظ الفارسية في الشعر العباسي: دراسة وصفية تحليلية
| المؤلف الرئيسي: | الطاهر، صبيحة محمد أحمد (مؤلف) |
|---|---|
| مؤلفين آخرين: | إسحق، عبدالعزيز عبدالله (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | أم درمان |
| التاريخ الهجري: | 1439 |
| الصفحات: | 1 - 248 |
| رقم MD: | 997097 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية |
| الكلية: | كلية الدراسات العليا |
| الدولة: | السودان |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
139
| المستخلص: |
تناولت الدراسة الألفاظ الفارسية التي استخدمها شعراء العصر العباسي في شعرهم، وقد عرفت كلا من المعرب والدخيل كما عرفت بالعصر العباسي سياسيا واجتماعيا وثقافيا. تأتي أهمية الدراسة في أنها تناولت الدخيل في الشعر العباسي باعتباره الموثق الثاني للأمم في تلك العصور، كما تناولت ظاهرة (الاقتراض اللغوي) أو ما يسمى ب (سياحة الألفاظ) أي انتقالها من لغة إلى لغة. هدفت الدراسة إلى تحقيق جملة من الأهداف، من أهمها الوقوف على معنى المعرب والدخيل، وتوضيح أساليب علماء العربية في تعريب الألفاظ الأعجمية، وبيان آرائهم في قضية المعرب. اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي وذلك بجمع الألفاظ الفارسية من دواوين الشعراء وآراء العلماء في هذه الألفاظ. وخلصت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها: -اهتم علماء العربية بأمر الدخيل ودراسته ومعرفته ومن ثم بذلوا جهودا في تعريبه وإخضاعه لمنهج العربية في الأصوات والأبنية الصرفية. -أوضحت الدراسة آثار الدخيل الفارسي على الشعر العباسي. -اختلفت الآراء في وجود المعرب في القرآن الكريم وانقسمت إلى ثلاثة وجوه. -تناول شعراء العصر العباسي كثيرا من الألفاظ الفارسية وبالغوا من استخدامها في شعرهم. |
|---|
عناصر مشابهة
-
ظاهرة الحذف في اللغة الفارسية: دراسة وصفية تحليلية
بواسطة: رشوان، رأفت أحمد محمد منشور: (2017) -
التأثيرات الأجنبية فى تدوين قواعد اللغة الفارسية: دراسة فيلولوجية
بواسطة: عبدالقوي، غادة محمد منشور: (2017) -
تأثير اللغة والشعر الفارسي في الشعر العربي في خراسان
بواسطة: طاحون، حنان محمد موسى منشور: (2017) -
تأثير الثقافة الفرس للشعر في العصر العباسي الأول : دراسة تحليلية تاريخية
بواسطة: سعيدة الرحمة منشور: (2008) -
كتاب طوطى نامه في الفارسية : دراسة تحليلية مقارنة مع ترجمة الكتاب إلى العربية
بواسطة: زين العابدين، سميحة محمد منشور: (1991)
