ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > اختيار الطرفين قواعد قانونية:...>الوصف

اختيار الطرفين قواعد قانونية: للتطبيق على العقد التجاري الدولي أمام المحاكم الوطنية

العنوان بلغة أخرى: Parties’ Choice of the “Rules of Law” to Govern International Commercial Contract before National Courts
المصدر: مجلة الجامعة العربية الأمريكية للبحوث
الناشر: الجامعة العربية الأمريكية - عمادة البحث العلمى
المؤلف الرئيسي: دواس، أمين رجا رشيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dawwas, Amin
المجلد/العدد: مج5, ع1
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: حزيران
الصفحات: 156 - 222
DOI: 10.35517/1309-005-001-004
ISSN: 2308-2623
رقم MD: 998371
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
القواعد القانونية | العقود التجارية | المحاكم الوطنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
مبادئ لاهاى | مبادئ الينيدروا | القانون الدولى الخاص | القانون الواجب التطبيق | اختيار الطرفين قواعد قانونية | عقود التجارة الدولية | Hague Principles | Unidroit Principles | Private International Law | Law Applicable | Choice by the Parties of Rules of Law | International Commercial Contracts
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

92

حفظ في:
المستخلص: وفقا لقاعدة الإسناد في عديد من الدول العربية، يسري على العقد التجاري الدولي القانون الذي اختاره الطرفان. ووفقا للقضاء الدارج والفقه الغالب ينبغي أن يكون هذا القانون المختار لحكم العقد قانون دولة معينة. أما في حال إذا ما اختار الطرفان "قواعد قانونية"، فلا يتم عادة الاعتراف بها كقانون يحكم العقد، وإنما يؤخذ بها في أحسن الأحوال على أنها جزء من بنود العقد، وبما لا يتعارض مع النصوص الآمرة في القانون الواجب تطبيقه على العقد. وعلى الساحة التجارية الدولية، فقد صدرت مبادئ الينيدروا لعقود التجارة الدولية (بصيغتها الأخيرة للعام 2016) (2016 UNIDROIT Principles)، والتي تعد مثالا جيدا للقواعد القانونية الممكن اختيارها للتطبيق على العقد. وكذلك، فقد صدرت عام 2015 مبادئ لاهاي لاختيار القانون المنطبق على العقود التجارية الدولية، والتي تسمح في مادتها (3) بأن يختار الطرفان "قواعد قانونية" لحكم العقد. يهدف هذا البحث إلى بيان إمكانية أن يعترف القضاء، لا سيما في الدول العربية، باختيار الطرفين قواعد قانونية، كمبادئ الينيدروا (UNIDROIT Principles) مثلا، لحكم عقدهما التجاري الدولي.

According to the conflict-of-laws rule in many Arab countries, the international commercial contract is subject to the law chosen by the parties. According to the prevailing opinion in judiciary and doctrine, the law chosen by the parties to govern the contract should be a law of a particular State. If the parties chose "rules of law", such a choice will generally not be recognized as the law governing the contract. Rather, courts would consider such a choice as an incorporation of the rules of law into the contract, provided that such chosen rules of law shall not contradict the mandatory rules of the law applicable to the contract. At the international level, in 2016, Unidroit published the latest version of its Principles on International Commercial Contracts. These Principles form a good set of rules of law that can be chosen to govern the contract. In 2015, The Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts were also published. Article 3 thereof explicitly enables the parties to choose rules of law to govern the contract. This research aims to indicate the possibility that the judiciary, particularly in the Arabic States, recognizes the rules of law chosen by the parties (e.g. the Unidroit Principles on International Commercial Contracts) as the law applicable to the contract.
ISSN: 2308-2623

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.