المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة التوجه التركي نحو تعزيز العلاقات مع دول أمريكا اللاتينية، وذلك من خلال تحديد الدوافع التركية، والمحددات الداخلية والخارجية الحاكمة لتحركاتها في القارة اللاتينية، وأبعاد الانخراط التركي، وملامحه، وأدواته، مع التركيز على التحديات التي تواجه الجهود التركية المبذولة لتعزيز حضورها في أمريكا اللاتينية، ولاسيما مع صعود تيار اليمين إلى سدة السلطة في العديد من تلك الدول، والأزمة السياسية الراهنة التي تواجه فنزويلا، التي تعد الشريك الرئيس لتركيا في أمريكا اللاتينية. وخلصت الدراسة إلى أنه على الرغم من التطور الحادث في العلاقات بين تركيا وأمريكا اللاتينية، فإنها لم ترتق بعد إلى المستوى المطلوب، وهو ما يستلزم دعم البعد الثقافي، ومن ذلك التعاون في المجال الأكاديمي، وتعلم اللغات الأصلية، ودعم حركة التبادل الطلابي؛ من أجل تعزيز المعرفة والوعي المشترك بالأوضاع الداخلية، والتوجهات الخارجية الخاصة بكلا الطرفين.
This study examines the Turkish orientation towards strengthening relations with Latin American countries by identifying the Turkish motives, the internal and external determinants of the Turkish policy in the Latin continent, and the dimensions and characteristics of the Turkish involvement and its tools. Additionally, it focuses on the challenges facing Turkish efforts to strengthen their presence in Latin America, especially with the rise of the right wing to power in many of these countries, and the current political crisis in Venezuela, Turkey's main partner in Latin America. The study concluded that, despite the development of Turkish Latin relations, it has not yet reached the required level. Therefore, it needs the support of the cultural dimension, including academic co-operation, learning indigenous languages and supporting student exchange programs to promote knowledge and common awareness of the internal situation and external orientations of both parties.
|