المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة مبادرات إنشاء شبكات أمنية إقليمية بقيادة المملكة العربية السعودية في الشرق الأوسط، وتزعم الدراسة أن السبب الرئيس وراء بناء هذه التنظيمات الأمنية هو تحقيق أمن النظام السعودي، لا تحقيق الأمن الإقليمي بحسب زعم النظام السعودي. ومن أجل إثبات هذا الزعم ستستفيد الدراسة من الإطار المفهومي الذي طوره ستيفن والت بعنوان "توازن التهديد" (Balance of Threat). وقد لوحظ أن مبادرات التحالفات الثلاث التي حللت في هذه المقالة ركزت على أمن النظام السعودي، ورغم زعمها أنها تهدف إلى تحقيق أمن الدول المشاركة فقد أقبلت السعودية على بناء تحالفات إقليمية على أساس الأمن لموازنة التهديد الناجم عن دور إيران، وذلك بما يتوافق مع نظرية توازن التهديد التي تبناها والت.
This research examines the initiatives led by Saudi Arabia to establish regional security networks in the Middle East. The paper claims that the main reason behind the establishment of these security organizations is not to achieve regional security, as it claims, but to achieve the Saudi regime's security. To substantiate this claim, the author uses Stephen Walt's conceptual framework "Balance of Threat." It concluded that the three coalition initiatives analyzed in this paper focused on the security of the Saudi regime, despite its claim of aiming to achieve other parties' security. Saudi Arabia has begun to build regional alliances on the basis of security to balance the threat posed by Iran, which is compatible with the theory of threat balance adopted by Walt.
|