ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

صوت المناضل في رواية نار ونور لعبدالملك مرتاض: الوعي، الرؤية، الموقف

العنوان المترجم: The Voice of The Fighter in The Novel “Fire and Light” by Abd Al-Malik Murtadha: Awareness, Vision, Attitude
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: عبود، أوريدة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abboud, Ourida
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 182 - 195
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 999311
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المجتمع | الصوت | الرواية | المناضل | الثورة | Revolution | Society | Voice | Novel | Fighter
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعج الواقع الاجتماعي بتعدد الأصوات، وكل صوت يرتبط بحقبة معينة وبوعي وفكر مختلفين، وبطريقة كلام خاصة في المجتمع. وينعكس ذلك في النسيج الروائي، فهذه الأصوات التاريخية والاجتماعية تسكن اللغة، وتنتظم في الرواية، في نظام أسلوبي متماسك، يعبر عن موقع المؤلف الإيديولوجي والاجتماعي. وهذا ما يجعل الرواية جنساً أدبياً مميزاً تلتقي فيه جميع الأصوات وصراعها، مما يولد عدة قراءات وتأويلات لتقدير الخطاب وضبطه بحصر دلالته. يعتبر صوت المناضل من الأصوات الرئيسة التي هيمنت على الرواية الجزائرية وتمكنت من أن تكون إطاراً صالحاً وعاملاً فاعلاً لبعض القضايا التي تهم البلاد، وأن تمثل الموقف الحضاري تجاه العصر والمجتمع. غدا صوت المناضل محوراً بارزاً في السرد الروائي وتحول إلى شريحة اجتماعية تحاول التعبير عن الظلم والاستغلال. فهذا الصوت يسهم في حمل مصالح الشعب ومواصلة الثورة والنضال للقضاء على الظلم والاستعباد.

Social reality is full of polytheism. Each voice is connected to a particular era, consciousness and thought, and in a particular way of speaking in society. This is reflected in the narrative fabric. These historical and social voices inhabit the language, and are organized in the novel, in a coherent system of style, which expresses the author's ideological and social position. This makes the novel a distinctive literary genre in which all voices converge and struggle, which generates a number of readings and interpretations to appreciate the speech and control by limiting its significance. The voice of the fighter is one of the main voices that dominated the Algerian novel and managed to be a valid framework and an active factor for some issues of interest to the country, and to represent the civilized position towards the age and society. The voice of the fighter has become a prominent feature of the narrative and has become a social segment trying to express injustice and exploitation. This voice contributes to the interests of the people and the continuation of the revolution and struggle to eliminate injustice and enslavement.

ISSN: 1112-685x