ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > جعفارو، محمد

عرض 1 - 2 من 2 للبحث: 'جعفارو، محمد', وقت الاستعلام: 0.06s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إشكالية الأمانة في الترجمة الشعرية: دراسة نقدية مقارنة لترجمتين عربيتين لقصيدة شارل بودلير "Chant d’Automne"...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Problematics of Fidelity in Poetic Translation: A Comparative Critical Study of Two Arabic Translations of Charles Baudelaire's Poem "Chant d'Automne"
المؤلف:	جعفارو، محمد
المصدر:	مجلة منتدى الأستاذ , مج19, ع1
الناشر:	المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	11 - 26
المستخلص:	ظل مفهوم الأمانة في الترجمة مفهوما ضبابيا برغم الدراسات الكثيرة التي تناولت هذا الموضوع، ويرجع غموض هذا المفهوم إلى اختلاف وجهات النظر حول موضوع الأمانة: فالبعض يرى أن الأمانة المط... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

4

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إشكالية الموضوعية في نقد الترجمات الشعرية: دراسة مقارنة لترجمات عربية لقصيدة Harmonie du Soir للشاعر الفرنسي "شارل بودلير"...

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	جعفارو، محمد
المصدر:	مجلة معالم , مج15, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	268 - 285
المستخلص:	يبحث هذا المقال في موضوع نقد الترجمات الشعرية ومناهجه المختلفة؛ انطلاقا من مدونة من ثلاث ترجمات عربية لقصيدة (Harmonie du soir) لشارل "بودلير"، مركزا على شعرية الترجمة لدى "هنري مي... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

3

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل