ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > خيذري، نرجس

عرض 1 - 2 من 2 للبحث: 'خيذري، نرجس', وقت الاستعلام: 0.11s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

سترجة الكلمات ذات الإيحاءات الثقافية: دراسة جوانب من السينما الجزائرية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Cultural-Bound Terms Subtitling: Studying Some aspects in the Algerian Cinema
المؤلف:	خيذري، نرجس
المصدر:	مجلة معالم , مج12, ع2
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2020
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	185 - 199
المستخلص:	تتميز الثقافة بحيويتها مثل حيوية اللغات فهي قابلة للتغير والتجدد خاصة مع تطور المنتجات السمعية البصرية من أفلام ومسلسلات ووثائقيات وتأثيرها على حياتنا خير مثال، ولطالما كان نقل الث... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

5

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

المقاربة الاجتماعية الثقافية والترجمة السمع بصرية: سترجة فيلم عمر قتلاتو الرجلة انموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Sociology and Audiovisual Translation, Subtitling of the Film “Omar Guetlato Rojla”
المؤلف:	خيذري، نرجس
المصدر:	مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية , مج22, ع2
الناشر:	جامعة باتنة
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	533 - 548
المستخلص:	يسعى المترجم والترجمان على حد سواء إلى نقل المظاهر الاجتماعية الثقافية أثناء الترجمة ويوليانها عناية خاصة، فهي تختلف من حضارة لحضارة ومن شعب لشعب، بينما تحوي المظاهر العادات والأعر... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل