ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > سعيداوي، علي

عرض 1 - 4 من 4 للبحث: 'سعيداوي، علي', وقت الاستعلام: 0.09s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الترجمة عبر اللغة الوسيطة: دراسة في ترجمة موسى بيدج لكتاب "المجنون" لجبران خليل جبران

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Translation from Intermediate Language: Case Study fhe Translation of Mousa Bidaj of the Madman
المؤلف:	سعيداوي، علي
المصدر:	مجلة مقاليد , مج7, ع2
الناشر:	جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
تاريخ:	2021
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	129 - 147
المستخلص:	الحديث حول الترجمة من لغة وسيطة ليس بالأمر الجديد. فمنذ قديم الزمان كان السؤال مطروحاً. هل يجوز لنا أن نقوم بالترجمة عبر لغة وسيطة وهل يصح أن نعتمد على مثل هذه الترجمات؟ يرى البعض... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

12

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

دراسة شكلانية لخطبة الولاية للإمام علي

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	أحمديان، حميد
المصدر:	مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي , س3, ع11
الناشر:	جامعة آزاد الإسلامية
تاريخ:	2013
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	111 - 130
المستخلص:	يعالج هذا المقال خطبة الولاية للإمام على عليه السلام وفقا لنظريات الشكلانيين أمثال ياكوبسن وفيكتور شكلوفسكى. يرى الشكلانيون أن الشكل هو الذي يحدد المعنى والمفهوم للنص. في هذا المقا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الإحالات الثقافية لرواية الشتاء 84: أسماء الأعلام أنموذجاً لإسماعيل فصيح: ترجمة محمد علاء الدين منصور...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Cultural References in the Novel "Winter 84": Proper Names as a Model for Ismail Fasih Translation: Muhammad Alaa Al-Din Mansour
المؤلف:	دعير، علي محمد
المصدر:	مجلة الآداب , ع151
الناشر:	جامعة بغداد - كلية الآداب
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	61 - 80
المستخلص:	بإجماع كل المترجمين والباحثين هناك صعوبات كثيرة تواجه المترجم، وفي مقدمتها ترجمة الإحالات الثقافية فلا يكفي إتقان المترجم لغة المصدر ولغة الهدف والتعرف على خبايا اللغتين بل يجب عدم... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

1

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الصورة الدينية المذهبية في رحلة ناصر خسرو الفارسي وابن جبير العربي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Sectarian Religious Image in the Journey of Nasir Khusraw the Persian and Ibn Jubair the Arab
المؤلف:	حسون، حسين علي
المصدر:	مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية , مج14, ع2
الناشر:	جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
تاريخ:	2024
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	15 - 30
المستخلص:	هذا البحث يعالج "الأبعاد الدينية المذهبية في رحلة ناصر خسرو" و"ابن جبير"، حيث استهدف أدب الرحلة كجنس أدبي قائم بذاته له مميزاته وخصائصه الفنية والفكرية، إذ يحاول إبراز بواعث الرحلا... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل