ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > سنقادي، عبدالقادر

عرض 1 - 2 من 2 للبحث: 'سنقادي، عبدالقادر', وقت الاستعلام: 0.06s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

الترجمة الأدبية بين ثقافة المترجم والخلفية الثقافية للنص المترجم منه وإليه: دراسة تطبيقية

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Literary Translation between the Culture of the Translator and the Cultural Background of the Translated Text -to and from it: Applied Study
المؤلف:	سنقادي، عبدالقادر
المصدر:	التعليمية , مج6, ع3
الناشر:	جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	40 - 47
المستخلص:	لا ريب أن الفعل الترجمي لا ينفك أن يكون متصلا بجوانب ابستيمولوجية متنوعة ومتباينة لا تعد ولا تحصى، فمن مظاهر هذا التداخل، مسألة الثقافة أو المثاقفة، إذ لا يمكن بأي شكل من الأشكال أ... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

13

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

أخطاء في ترجمة نظائر ترادف القرآن الكريم: ترجمة لفظتي " انفجرت" و " انبجست": مركز صحيح الدولي جدة – المملكة العربية السعودية...

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Errors in Translating Holy Qu’ran Synonyms: Saheeh International Translation of Djeddah "KSA"
المؤلف:	سنقادي، عبدالقادر
المصدر:	مجلة جسور المعرفة , مج5, ع2
الناشر:	جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
تاريخ:	2019
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	269 - 280
المستخلص:	من أهم الإشكالات الترجمية المتصلة بعلم الدلالة إشكال ترجمة "الترادف" في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية. فقل ما نجد ترجمة تميز وتفرق بين معاني الألفاظ القرآنية؛ وبالتالي تترجمها... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل