ارسل ملاحظاتك

الرئيسية > مؤلف > قدوش، زينب

عرض 1 - 6 من 6 للبحث: 'قدوش، زينب', وقت الاستعلام: 0.11s

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

1اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة العنوان الروائي بين الدلالة والإشهار: عنونة الطاهر وطار "اللاز" و "الزلزال" أنموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	La Traduction du Titre Romanesque Entre sa Charge Sémantique et sa Fonction Publicitaire: Le Cas du Titrage de Al-Laz et Al-Zilzal de Tahar Ouettar The Translation of the Semanticand Advertising Functions in the Novel’s Title: Titling of "Al-laz" and "Al-zilzal" as a Case Study
المؤلف:	قدوش، زينب
المصدر:	مجلة التواصل , مج23, ع52
الناشر:	جامعة عنابة
تاريخ:	2017
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	215 - 229
المستخلص:	يهدف هذا البحث إلى دراسة ترجمة العنوان بوصفه أهم عتبة في النص الموازي. ويعكس العنوان مقصدية الكاتب الذي يحمّل عنوانه شحنة دلالية من شأنها أن تغري وتجذب القارئ لقراءة النص، ومنه الو... المستخلص الكامل
PDF (صورة)

عدد مرات التحميل

10

2اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

إشكالية ترجمة عناوين الصحف بين التكافؤ الشكلي والتكافؤ الديناميكي

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	The Problematic of Press Headline's Translation between Formal and Dynamic Equivalences
المؤلف:	قدوش، زينب
المصدر:	مجلة معالم , مج15, ع1
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	205 - 218
المستخلص:	مما لا شك فيه أن عناوين الصحف تشكل مقاطع نصية عصية على الترجمة وهذا نظرا لتعدد وظائفها وأهمية موقعها في الصحيفة؛ حيث يطرح تعدد وظائف العنوان الصحفي مشاكل تتعلق بتحقيق المعادلة والت... المستخلص الكامل
PDF (صورة) PDF (نص) HTML

عدد مرات التحميل

13

3اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

استراتيجيات الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق: رواية مولود فرعون "Les Chemins Qui Montent" نموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	قدوش، زينب
المصدر:	مجلة المعيار , ع9
الناشر:	المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
تاريخ:	2014
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	120 - 133
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

4اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة التناقض الثنائي والهجانة في عنوان رواية "عرس بغل"

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان المترجم:	Translating the Dual Contradiction and Intertextuality in The Title of The Novel "Mule's Wedding"
المؤلف:	قدوش، زينب
المصدر:	مجلة المعيار , ع13
الناشر:	المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
تاريخ:	2016
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	22 - 26
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

5اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة العنونة الصحفية بين مرئية المترجم واختفائه

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Press Headlining Translation between the Translator's Visibility and his Invisibility
المؤلف:	قدوش، زينب
المصدر:	مجلة جسور المعرفة , مج8, ع1
الناشر:	جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
تاريخ:	2022
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	30 - 43
المستخلص:	لا يمكن نكران أهمية العنوان في جذب القارئ إلى الموضوع الصحفي والترويج للصحيفة ومساهمته في إبراز شخصيتها، ويكتسب العنوان الصحفي أهميته من وظيفته التأثيرية التي يستمدها من المساحة ال... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

6اختر هذا السجل

بحوث ومقالات

ترجمة العنوان في أدب الطفل: عناوين القصص أنموذجا

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	Translating Titles of Children’s Literature: Titles of Children’s Stories as a Case in Point
المؤلف:	قدوش، زينب
المصدر:	مجلة المعيار , مج14, ع1
الناشر:	المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
تاريخ:	2023
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
الصفحات:	187 - 199
المستخلص:	يسلط هذا البحث الضوء على ترجمة عنوان القصة الموجهة للأطفال، بوصفه العتبة الأولى التي تقع عليه عين الطفل والسمة التي تجذبه لقراءة المتن. من هنا يستمد العنوان في الأدب الموجه إلى الط... المستخلص الكامل
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

اختر الصفحة | مع الاختيارات:

أدوات البحث: خلاصات أرسل نتيجة البحث بالإيميل