| المستخلص: |
يتسم التراث الجغرافي الإسلامي بأنه عالمي الصبغة، أسهم في إثرائه علماء من شتى الأقطار الإسلامية، ويضم هذا التراث ما كان لدى الشعوب التي دخلت الإسلام، إضافة إلى ما ترجمه علماء المسلمين من كتب اليونانيين والرومان والهنود وغيرهم، إلى جانب ما ابتدعه العلماء المسلمون. يتناول هذا البحث المناظر التصويرية على الخرائط العثمانية، بما يشمل الرسوم المعمارية والتشكيلية ورسوم المناظر الطبيعية، والرسوم الآدمية والحيوانية والكائنات الخرافية، والزخارف النباتية والهندسية التي رسمها الفنان العثماني على الخرائط، والكثير من الخرائط العثمانية لم تكن مجرد وثيقة جغرافية لتوضيح حدود موقع أو مدينة معينة، وإنما شملت الخرائط الطبوغرافية العثمانية توضيحا لمعالم المدن المعمارية، وطبيعتها النباتية والحيوانية وما يحيط بها من معالم كالجبال والأنهار والبحار، والخرائط الفلكية التي رسمها الفنان لتتبع الظواهر السماوية مثل الكسوف والخسوف، ومواقع النجوم والكواكب. ومما سبق وجدت الباحثة في مجموعة الخرائط الإسلامية عامة والعثمانية خاصة مصادر لها قيمتها في التعبير عن التصور الكافي وتوضيح السمات الفنية لرسوم المناظر التصويرية بالخرائط العثمانية، وذلك مصدر غنى للتصميم وهو ما اتجهت إليه مشكلة البحث الحالي: مشكلة البحث: تتمركز في محاولة التعرف والاستفادة من دور علم الجغرافيا وأثره على قيم التصميم في المناظر التصويرية بالخرائط العثمانية ورموزها وسماتها الفنية كمدخل لتدريس التصميم. أهمية البحث: معرفة علاقة علم الجغرافيا برسوم الخرائط العثمانية وأهم الخرائط التي عنيت بالمناظر التصويرية بالخرائط العثمانية. أهداف البحث: 1- يهدف هذا البحث إلى دراسة المناظر التصويرية للخرائط العثمانية التي رسمها الفنان العثماني على تلك الخرائط. 2- تحديد القيم التصميمية والسمات الفنية والعوامل التصميمية التي تساهم في إثراء مجال التصميم من خلال الشكل واللون كمدخل لتدريس التصميم. 3- اكتشاف أبعاد جديدة لدور علم الجغرافيا في المناظر التصويرية للخرائط العثمانية ورموزها الفنية والاستفادة منها كمدخل لتدريس التصميم. منهجية البحث: يتبع البحث الحالي المنهج الوصفي التحليلي الذي يتم من خلال دراسة وتحليل السمات الفنية للخرائط في المناظر التصويرية لما اشتملت عليه من رسوم آدمية وحيوانية وكائنات خرافية بالإضافة إلى الزخارف الهندسية والنباتية والمناظر الطبيعية. وأتت نتائج البحث كالآتي: 1. أغلب رسامي الخرائط العثمانية كانوا من العسكريين مثل الريس بيرى، ومنهم الفرسان مثل نصوح المطراقجي. 2. جاءت كثير من الخرائط بناء على مشاهدات شخصية للرسام أثناء الحملات العسكرية. 3. تتعدد الصياغات التصميمية في الرموز الفنية في المناظر التصويرية بالخرائط العثمانية، من رسوم آدمية وحيوانية وكائنات خرافية وزخارف نباتية وهندسية وزهرة البوصلة. 4. جاء رسم التخطيط الخارجي للقلاع في أغلب الرسوم دقيقاً. 5. كانت رسوم الأبراج الدائرية ذات الأسقف المخروطية هي الأكثر شيوعا على الخرائط العثمانية. 6. جاءت رسوم الجوامع معبرة عن طرز البناء والزخرفة المحلية الخاصة بكل مدينة، وبعضها مطابقة للواقع متأثرة في ذلك بالرسوم الأوروبية.
The heritage of Islamic geography is universal. It has contributed to enriching scholars from various Islamic countries. This heritage includes what the peoples who entered Islam had in addition to what the Muslim scholars translated from the books of the Greeks, Romans, Indians and others, In addition to what was invented by Muslim scholars. This study deals with The Paintings on the Ottoman maps, including architectural and figurative drawings, landscape drawings, human and animal drawings, superstitions, and plant and geometric motifs painted by the Ottoman artist on maps. Many Ottoman maps were not merely a geographical document to illustrate the boundaries of a site or city. But the Ottoman topographic maps included an explanation of the characteristics of the architectural cities, their plant and animal nature and the surrounding features such as mountains, rivers and seas, and the astronomical maps drawn by the artist to follow the celestial phenomena such as the And eclipse, and the sites of stars and planets. From the above the researcher found in the group of Islamic maps in general and the Ottoman especially sources with a value in the expression of the perception of sufficient and clarify the technical features For the Paintings of the Ottoman maps, that is a rich source for design, this is the problem of the current research: Research problem: Is based on the attempt to identify and take advantage of the role of geography and its impact on the design values in the Paintings of the Ottoman maps and their symbols and their artistic features as an entrance to the teaching of design. Research importance: Knowledge of the relationship of geography with Ottoman cartography and the most important maps that were concerned with the Ottoman Paintings. Research goals: 1- This research aims to study the Paintings of the Ottoman maps drawn by the Ottoman artist on these maps. 2- Determination of design values and technical features and design factors that contribute to enrich the field of design through the shape and color as an input to teach design. 3- Discover a new dimensions of the role of geography in the Paintings of the Ottoman maps and their technical symbols and use them as input to teaching design. Research Methodology: Current research follows the descriptive and analytical approach. - Conclusion Research results and discussion
|
