| المستخلص: |
تؤكد التحولات الأسلوبية التي طبعت النتاج التشكيلي في العالم العربي على عمق احتكاك الفنانين العرب بالثقافة الغربية منذ أواخر القرن التاسع عشر، وعلى مدى اقتناع الفنان العربي بتبني الاتجاهات الفنية الغربية، بدءاً من الكلاسيكية إلى فنون العولمة. وقد رافق تلك التحولات التقنية تغيرات جمالية وفكرية أدت إلى تغيير مفهوم الفن ووظائفه الجمالية والنفعية في المجتمع. وقد أسهمت التطورات العلمية التي صاحبت الثورة الرقمية وما رافقها من مستحدثات تكنولوجية، في تغيير العلاقات في المجتمعات، أصبحت العولمة والمعرفة سمة توافر معها مستويات عليا من البحث والتنمية بشّرت بدورها بعالم ما بعد الحداثة. ومع التحولات السياسية والاجتماعية التي شهدها العالم العربي خلال العقود الأخيرة، والتي كان لها وقعها على النتاج التشكيلي العربي، تداخلت التقنيات والخامات مع بعضها وأضيف إليها تقنيات تكنولوجية معاصرة، كالتصوير الفوتوغرافي، تقنيات الكمبيوتر والفنون الرقمية بمختلف اتجاهاتها، حتى بات من الصعب رسم حدود فاصلة بين مدارس الفن المعاصر. وخرج النص التشكيلي العربي من خطابه الجمالي، إلى خطاب سوسيوثقافي آخر يتبنى فيه الفنان القضايا الاجتماعية والوجودية على غرار ما يطرحه الفن المعاصر في الغرب. ومن الملاحظ أن وفرة المعارض الفنية على الساحة العالمية تطرح جدلية العلاقة بين الفن والواقع، تقابلها في العالم العربي جدلية العلاقة بين تحقيق الذات والذوبان في توجهات فنية فقدت، بالنسبة إلى المتلقي، قدرتها على تحديد الانتماء. إشكالية البحث: في مطالعة الفنان العربي لبلوغ فنون ما بعد الحداثة، استقرت نتاجاته الفنية على معايير جعلتها تبدو تقليداً لما ساد في الغرب، يؤسس الفنان عليها بوعي تجربته التي تنطلق من واقعه وموروثه الحضاري، وذاكرة بصرية معاصرة تمتزج فيها المنطلقات الفلسفية والمفاهيم العقلية والحسية. وانطلاقاً من كل تلك المعطيات أتت من فنون الميديا لتطغى على المشهد التشكيلي. وأمام هذا الانتقال الذي فرضته الثقافة البصرية المعاصرة يتحرك مؤشر البحث للإجابة على: - كيف يتحرك النتاج التشكيلي العربي، هل تمكن من الانخراط في اللعبة الفنية العالمية أم لا يزال يحاول إثبات ذاته وإيجاد خصوصية له؟ - هل المجتمع العربي قادر على تبنّي المتغيرات الفنية؟ أم أن ما يقدّم اليوم يشكل حالة اغترابية في الثقافة العربية؟ - كيف ينظر النقد إلى الهوة الحاصلة بين النتاج التشكيلي العربي المعاصر والمتلقي؟ وهل لا يزال المتلقي خارج الخطاب؟ أهداف البحث: يهدف البحث إلى: - رصد التحولات التقنية في بعض الأعمال الفنية المعاصرة في العالم العربي، وتحديد مصادرها ومراجعها البصرية. - أثر التكنولوجيا الرقمية على الفنون.
The stylistic transformations that have characterized the artistic production in the Arab world confirm the depth of the Arab artists' encounter with Western culture since the late 19th century and the Arab artist's conviction of adopting Western artistic trends, from classical to the arts of globalization. These technological changes were accompanied by aesthetic and intellectual changes that led to a change in the concept of art and its aesthetic and utilitarian functions in society. The scientific developments that accompanied the digital revolution and its associated technological innovations have contributed to changing relations in societies. Information and knowledge have become a feature of higher levels of research and development, which in turn has ushered in the postmodern world. With the political and social transformations witnessed by the Arab world in recent decades, which have had an impact on the Arab plastic production, technologies and materials have overlapped with each other and contemporary technological technologies such as photography, computer technology and digital art have been added in various directions. Contemporary Art Schools. The Arabic plastic text came out of his aesthetic speech, to another sociocultural discourse in which the artist adopts social and existential issues as modern art in the West proposes. It is noticeable that the abundance of art exhibitions on the world stage is controversial about the relationship between art and reality, which in the Arab world is matched by the dialectic of the relationship between self-realization and melting in artistic trends that have lost the ability to identify belonging. problem of research: In the study of the Arab artist to attain the art of postmodernism, his artistic productions have stabilized on criteria that made them appear to be a tradition of what has prevailed in the West, based on the artist's awareness of his experience, which stems from his reality and his cultural heritage, and a contemporary visual memory that combines philosophical and mental and sensory concepts. And from all these data came from the arts of media to dominate the landscape. Faced with this transition imposed by contemporary visual culture, the search index moves to answer: - How does the Arab plastic production move, has it been able to engage in the global art game, or is it still trying to prove itself and find its own uniqueness? - Is the Arab community able to adopt technical changes? Or is what is presented today a foreign case in Arab culture? - How does criticism look at the gap between the contemporary Arab plastic production and the recipient? Is the recipient still out of the speech. Research goals: The research aims to: - Monitor the technical changes in some contemporary art works in the Arab world, and identify their sources and visual references. - The impact of digital technology on the arts
|
