العنوان بلغة أخرى: |
The Linguistic Term and the Arab Equivalent Term |
---|---|
المصدر: | مجلة الموروث |
الناشر: | جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - كلية الأدب العربي والفنون - مخبر الدراسات الأدبية واللغوية في الجزائر من العهد التركي إلى القرن العشرين |
المؤلف الرئيسي: | كساوي، عبدالقادر (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | لزعر، مختار عبدالقادر (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 185 - 195 |
ISSN: |
2253-0908 |
رقم MD: | 1004236 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
إشكالية المصطلح | المصطلح اللساني | التباين والاضطراب | المكافئ العربي | Term Problematic | Linguistic Term | Variation and Noise | The Arab Equivalent Term
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن إشكالية المصطلح هي الجانب البارز من جوانب الدراسات اللسانية العربية المعاصرة، فعلى الرغم من أنها حظيت باهتمام الباحثين اللغويين -قديما وحديثا- إلا أننا نلاحظ وجود فوضى واضطراب مصطلحي، خاصة على مستوى وضع المقابلات العربية للمصطلح الأجنبي الواحد. إذ لا تزال اللغة العربية تواجه مشكلة وضع المكافئ العربي لهذا الوافد اللساني الأجنبي، وهذا بالرغم من جهود الباحثين المبذولة في البلدان العربية لوضع حد لهذا التباين والاضطراب. Modern Arabic linguistic studie finds the term problematic is the attractive the. That attracted linguistic ancient and modern researchers, we note the existence of conceptual disorder especially at the level of Arabic interviews for the single foreign term. Despite of Arabic countries efforts and researchers to stop this variation, the Arabic language still faces the the foreign linguist equivalent term problems |
---|---|
ISSN: |
2253-0908 |