| المستخلص: |
يستعرض هذا البحث الصلة الوطيدة التي تربط بين اللفظ والمعنى في لغة القرآن الكريم، وهذه الصلة يستطيع القارئ الحصيف أن يدركها من خلال قراءته للقرآن الكريم، لأن في صوت اللفظ دليلا على المعنى. وقد تناولت هذه الدراسة العديد من الآيات القرآنية بالدراسة والتحليل وفق المنهج الوصفي التحليلي ومن خلال هذه الدراسة تأكدت تلك الصلة الوثيقة بين اللفظ والمعنى في القرآن الكريم، وفي ذلك دليل على معجزة القرآن الكريم اللغوية. وتعتبر هذه الدراسة بمثابة القطرة في بحر الدراسات اللغوية التي أجريت في رحاب اللغة القرآنية، فالدراسات اللغوية مهما كثرت في لغة القرآن الكريم فهى دراسات قاصرة لم تبلغ التمام والكمال وذلك لأن لغة الإنسان لغة قاصرة ولغة المولى عز وجل لغة كاملة. النص القرآني نص متجدد من حيث اللغة وتجدد تبعا لذلك دلالاته الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية تبعا لمعطيات كل عصر من العصور.
This study presents the firm connection between the word and its denotation in the language of the Quran. The intellectual reader will be able to perceive this direct connection throughout the Quran recitation. That is because in the Quran, the word sound and the pitch variation denote the proper meaning of a word or expression. Using the descriptive and analytical methodology, the study examined several Quranic verses. As a result of this analysis and the profound study, the connection between the word and the meaning in the Holy Quran speech is strongly confirmed and hence provides evidence for the lingual miracle of the Quran. Taking into account the studies being implemented in the field of the Quranic speech, this study is only a drop in the coast less ocean of that sort of studies. What is worth mentioning in this aspect is that, the conductor of the research has reached to the following results: - In spite of the countless studies in the field of Quran language, however they remained minor and onward will never reach the completeness or the perfection of His Almighty speech. - The Holy Quran is an extended and a renewable text throughout life. It's phonological, morphological and syntactical denotations are also renewable through the ages according to life continuity and evolution.
|
