Rhetorical Devices in English and Arabic Journalism: A Contrastive Study
| العنوان بلغة أخرى: |
الادوات البلاغية في الصحافة الانجليزية والعربية: دراسة مقارنة |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | عبد زيد، ضرغام مجيد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdzaid, Dhurgham Mageed |
| مؤلفين آخرين: | النواس، رعد شاكر عبدالحسن (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | الناصرية |
| التاريخ الهجري: | 1437 |
| الصفحات: | 1 - 139 |
| رقم MD: | 1011825 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة ذي قار |
| الكلية: | كلية التربية للعلوم الانسانية |
| الدولة: | العراق |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
35
| المستخلص: |
تعتبر البلاغة أداة تساهم في تعزيز النص اللغوي، هدفها هو التعبير والإقناع وإيصال الأفكار الشخصية للكاتب من أجل إمتاع القارئ. ومن هذه الأدوات البلاغية المجاز والتكرار والتشبيه. تستعرض هذه الدراسة الأدوات البلاغية (المجاز، التكرار والتشبيه) ضمن خلفية نظرية مناسبة عن هذه الأدوات ثم تطبق هذه الخلفية النظرية على نصوص من الصحافة الإنجليزية والعربية. تركز الدراسة على كشف وتحليل ومناقشة النتائج ومقارنتها في كل من الصحافة الإنجليزية والعربية. تحاول هذه الدراسة أيضا اختبار فرضيات الدراسة في أنه هنالك أوجه اختلاف وتشابه بين استخدام الأدوات البلاغية بين الصحافة الإنجليزية والعربية. وتركز هذه الدراسة أيضا على كيفية استخدام هذه الوسائل البلاغية من قبل الصحفيين الإنجليز والعرب وإيجاد أوجه التشابه والاختلاف بينهم من حيث استخدام هذه الأدوات. تقع هذه الدراسة في ستة فصول. يقدم الفصل الأول مشكلة وغرض ونطاق وفرضيات وأهمية الدراسة. بينما يعرض الفصل الثاني بعض تعاريف البلاغة وكذلك شرحا مفصلا عن أنواع المجاز والتكرار والتشبيه في اللغة الإنجليزية. أما الفصل الثالث فيعرض تعاريف البلاغة في اللغة العربية وشرحا مفصلا عن أنواع المجاز والتكرار والتشبيه في اللغة الإنجليزية. بينما يخصص الفصل الرابع لتحليل ومناقشة المجاز والتكرار والتشبيه في الصحافة الإنجليزية أما الفصل الخامس فيعرض تحليلا ومناقشة المجاز والتكرار والتشبيه في الصحافة العربية ويقدم الفصل السادس نتائج هذه الدراسة مع التوصيات والاقتراحات لمزيد من البحث. |
|---|
عناصر مشابهة
-
A Contrastive Study of Emphatic Morphological Devices in English and in English and Morphological Devices in English and Arabic Religious Texts
بواسطة: العبادي، هاني كامل نعيمة منشور: (2011) -
The Translation of Rhetorical Devices in English Advertisements into Arabic
بواسطة: Abusnaina, Fahmi منشور: (2017) -
The Use of Passive Voice in The Language of Journalism in Arabic and English
بواسطة: Nofal, Khalil Hasan Mahdi منشور: (1993) -
CONTRASTIVE RHETORIC: METADISCOURSE MARKERS IN ARABIC AND ENGLISH
بواسطة: Alwahibee, Khalid M. منشور: (1998) -
Parallelism As A Cohesive Device in English and Arabic Prayers : Contrastive Analysis
بواسطة: Aziz, Rana Naji منشور: (2012)
