ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Approche Sociolinguistique Du Discours Journalistique En Algérie: Renouvellement Social Et Renouvellement Linguistique

العنوان المترجم: Sociolinguistic Approach to Journalistic Discourse in Algeria: Social Renewal and Linguistic Renewal
المصدر: مجلة علوم الإنسان والمجتمع
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية
المؤلف الرئيسي: Benazzouz, Nadjiba (Author)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: سبتمبر / ذو الحجة
الصفحات: 1 - 25
DOI: 10.37136/2000-000-020-016
ISSN: 2253-0347
رقم MD: 1014928
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Linguistic change is not only related to the shape of new words, but it also keeps pace with the social development of a society. Social change creates a new medium for language development. It is noteworthy that the press text issued by the written press differs from the rest of the media. The aim of this intervention is to study a selection of language units from the Algerian print media in French in order to answer the following problem: How social developments affect language creativity of journalists.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

التغيير اللغوي ليس مرتبطاً فقط بشكل الكلمات الجديدة، انه أيضاً يواكب التطور الاجتماعي لمجتمع ما فالتغيير الاجتماعي يخلق وسطاً جديداً لتطور اللغة. ومن الملاحظ أن النص الصحفي الصادر عن الصحافة المكتوبة يختلف عن باقي النصوص الإعلامية، لذا تهدف هذه المداخلة إلى دراسة مجموعة وحدات لغوية منتقاة من الصحافة الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية وذلك للإجابة عن الإشكالية التالية: كيفي تؤثر التطورات الاجتماعية على الإبداع اللغوي لدى الصحفيين.

Tout changement linguistique se trouve déterminé non seulement par sa structure immanente qui règle les échanges des locuteurs dans une communauté, mais aussi par son fonctionnement soumis aux lois d’évolution d’une société donnée. La modification de la structure sociale se traduit par un changement des conditions dans lesquelles se développe le langage. Dans une perspective sociolinguistique, nous nous sommes posée la problématique suivante : dans quelle mesure le changement social peut-il intervenir dans la création de nouvelles unités lexicales dans la presse écrite algérienne?

ISSN: 2253-0347