المستخلص: |
The objective of our communication is to suggest an automatic approach, relatively unknown in Algeria, for the analysis of media discourse. This method is called Lexicometrics or research on corpus. By applying a computer assisted analysis, we built a large corpus of media discourse in Algeria during the Arab Spring period (2011-2015) to analyze the behavior of journalists vis-à-vis the memory of war of Algeria. The Lexicometric exploration of this corpus proved to be interesting in the identification of the linguistic, typographical and ideological specificities of the speech of the French press during the presidential elections of 2014. Through statistical programmes including the calculation of the specificities developed by the Saint Cloud Laboratory, we have identified significant (discursive) regularities that can inform us about the positions of the press and the major Themes characterizing his speech during the elections. The identification of contrasts and repetitions between different sub corpuses have highlighted the specificities of each organ's discourse and its ideological universe, thus revealing the (conciliatory, consensual, discreet)positions of the press vis-a-vis the four terms.
L’objectif de notre communication est de faire état d’une approche automatique, relativement méconnue en Algérie, pour l’analyse du discours médiatique. Il s’agit de la lexicométrie ou la recherche sur corpus. En appliquant une analyse assistée par ordinateur, nous avons construit un large corpus de discours médiatique en Algérie durant la période du printemps arabe (2011-2015) afin d’analyser le comportement des journalistes vis à vis de la mémoire de la guerre d’Algérie. L’exploration lexico métrique de ce corpus s’est révélée intéressante dans le repérage des spécificités linguistiques, typographiques et idéologiques du discours de la presse francophone pendant les présidentielles de 2014. Au moyen de programmes statistiques notamment le calcul des spécificités développé par le laboratoire de Saint Cloud, nous avons repéré les régularités significatives (discursives) susceptibles de nous informer sur les positions de la presse et les grandes thématiques caractérisant son discours durant les élections.
|