ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر قواعد التصريف والاشتقاق في بناء المعنى المعجمي في المصباح المنير

العنوان المترجم: The Effect of The Rules of Morphology and Derivation on The Construction of Lexical Meaning in Al-Misbah Al-Munir
المصدر: مجلة تاريخ العلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: آل مغيرة، هيا بنت علي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بسندي، خالد بن عبدالكريم (مشرف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 1 - 16
DOI: 10.37613/1678-000-008-001
ISSN: 2352-9970
رقم MD: 1020011
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: This research seeks to identify the impact of the rules of declension and derivation in the building of the lexical meaning in “al-Misbah al-Muneer” by considering Fayoumi's derivation of verbs, derivatives, and sources from the aplastic Noun and Verb and the letter in addition to deriving the various derivatives from the declension Verb. He also addresses the rules of fixation, addition, validity, and morbidity in Verbs and Names by tracking how Fayoumi deals with these rules and the impact it has achieved in building the lexical meaning and trying to explore the places where he acquired unique position from other lexicographers.
The study reached many findings including that Fayoumi benefited from these rules in building the lexical meaning. He expanded derivations from aplastic Nouns and has derivatives as well as derivations from the inflected Verb that give him a distinct position among his preceding lexicographers. He has fewer rules of addition (prefixing or suffixing) for verbs and names, but this did not prevent him from being unique in some additioning rules as well. Fayoumi was no imitating his preceding lexicographers on declension and morphological derivation. He had important morphological views that contributed to building the meaning in his lexicon.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

يسعى هذا البحث إلى الوقوف على أثر قواعد التصريف والاشتقاق في بناء المعني المعجمي في المصباح المنير، وذلك بالنظر في اشتقاق الفيومي للأفعال والمشتقات والمصادر من الاسم والفعل الجامدين ومن الحرف، إضافة إلى اشتقاقه المشتقات المختلفة من الفعل المتصرف، ويتناول أيضا قواعد التجرد والزيادة وقواعد الصحة والاعتلال في الأفعال والأسماء. وذلك بتتبع كيفية تناول الفيومي لهذه القواعد والأثر الذي حققته في بناء المعنى المعجمي، ومحاولة استشفاف المواضع التي تفرد بها عن سائر المعجميين.
وتم التوصل إلى جملة من النتائج أهمها أن الفيومي استفاد من هذه القواعد في بناء المعنى المعجمي؛ إذ توسع في الاشتقاق من الأسماء الجامدة وله اشتقاقات يتفرد بها عمن سبقه من المعجميين، وكذلك في اشتقاقه المشتقات من الفعل المتصرف، في حين أنه أقل عن المعجميين في قواعد الزيادة على مستوى الأفعال والأسماء، غير أن هذا لم يمنع من تفرده كذلك في بعض الزيادات. فلم يكن الفيومي مقلدا من سبقه في جانب التصريف والاشتقاق وله آراء صرفية مهمة أسهمت في بناء المعنى في معجمه.

ISSN: 2352-9970

عناصر مشابهة