| المستخلص: |
تتمثل أهمية البحث في إبراز الإنجازات العلمية للأطباء في الأندلس وأثرها على التطور العلمي الأوروبي (منذ عصر الخلافة وحتى نهاية دولة الموحدين) والتي أسهم فيها أطباء الأندلس ممن كان لهم الفضل في تطور طب الأسنان ودراسة مدى استفادة البشرية من تلك الجهود في الطب الحديث. ومن أهم دوافع تلك الدراسة أن التراث الطبي العربي عموماً وطب الأسنان خصوصاً لم يتم دراسته بعد على نحو يبرز دور هذا التراث الحقيقي في تطوير علم الطب، خصوصاً تأثيره في مرحلة عصر النهضة الأوربية. وحتى الآن لم يتم التعرف إلا على جزء يسير جداً من هذا النتاج الفكري الهام. ولم يأخذ الموضوع حقه من الدراسات الأكاديمية، وبالتالي كان لابد من لابد من إفراد دراسة علمية لطب الأسنان في الأندلس وأثره على التطور العلمي الأوروبي. والتي شكلت المنبع الصافي للنهضة الحديثة في الغرب التي نهلت منها النهضة الأوروبية والتي تطورت نحو بداية ظهور طب الأسنان الحديث. ويعمل البحث على توضيح مدى النقلة التي أحدثها هؤلاء العلماء لطب الأسنان، وهو اختصاص فريد قلما ما نجد دراسات قد أفردت لهذا الاختصاص. وكذلك إبراز إسهامات أطباء الأندلس في مجال طب الأسنان، وإلى أي مدى أثرت دراساتهم في تطور العلوم الطبية بصفة عامة وطب الأسنان بصفة خاصة. وكذلك رصد ما خلفه أطباء المسلمين في الأندلس من ثروة كبيرة في هذا الميدان وابتكروا أشياء متطورة حديثة بعضها لا يزال معمولاً به حتى اليوم. مع عرض ما أسهم به الأطباء الأندلسيون فيما يخص أمراض الأسنان، وطرق علاجها. وإبراز ما قام به أطباء الأندلس من إجراءات للعديد من العمليات الجراحية الخاصة بطب الأسنان. ودراسة تأثيرات الإنجازات العلمية للأطباء في الأندلس على أوروبا ونهضتها، والكشف عما قدموه من الإضافات العلمية لطب الأسنان. وتدور محاور هذه الدراسة حول النقاط التالية: تمهيد؛ النهضة العلمية في الأندلس وإشعاعها الحضاري. المبحث الأول: إسهامات علماء الأندلس في مجال طب الأسنان. المبحث الثاني: تأثيرات الإنجازات العلمية للأطباء في الأندلس على أوروبا ونهضتها. وفي نهاية الدراسة قدمت صياغة لأهم نتائج البحث وتوصياته.
The importance of the research is to highlight the scientific achievements of doctors in Andalusia and their impact on the development of European science (since the era of the Caliphate until the end of the United States), which contributed to the doctors of Andalusia who were credited with the development of dentistry and study the extent of human utilization of those efforts in modern medicine. One of the most important motives of this study is that the Arab medical heritage in general and dentistry in particular has not yet been studied in a way that highlights the role of this real heritage in the development of the science of medicine, especially its impact in the European Renaissance. To date, only a very small part of this important intellectual output has been identified. The subject did not take the right of academic studies, and therefore it was necessary to separate the scientific study of dentistry in Andalusia and its impact on European scientific development. Which formed the net source of modern Renaissance in the West, which brought the European Renaissance, which developed towards the beginning of the emergence of modern dentistry. The research seeks to clarify the extent of the shift made by these scientists, which is a unique specialty that rarely find studies that have been singled out for this specialty. As well as to highlight the contribution of Andalusian doctors in the field of dentistry, and to what extent their studies influenced the development of medical sciences in general and dentistry in particular. As well as monitoring the left behind by the Muslim doctors in Andalusia of great wealth in this field and innovated modern sophisticated things, some of which are still in place today. With a presentation of the contribution of Andalusian doctors regarding dental diseases, and methods of treatment. And to highlight what the doctors of Andalusia procedures for many of the operations of dentistry. And study the effects of scientific achievements of doctors in Andalusia on Europe and its rise, and the discovery of the scientific additions to the dental. The axes of this study revolve around the following points: Preface: The scientific renaissance in Andalusia and its cultural radiance. The first topic: contributions of Andalusian scientists in the field of dentistry. The second topic: the effects of the scientific achievements of doctors in Andalusia on Europe and its rise. At the end of the study, the main findings and recommendations of the research were presented.
|
