ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التحول الدلالي في المعجم بين الاستعارة والمجاز: مظاهر الانتظام العرفاني: فعل "حرق" أنموذجا

المصدر: مجلة اللسانيات العربية
الناشر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
المؤلف الرئيسي: شعير، نجلاء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: يوليو
الصفحات: 79 - 120
DOI: 10.60161/1482-000-009-002
ISSN: 1658-7421
رقم MD: 1020377
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: Open, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تحول دلالي | استعارة | مجاز مرسل | شبكة خطاطية | الإسقاط | المحو | Semantic Change | Metaphor | Metonymy | Schema Network | Mapping | Mopping
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: تشغلنا في هذا البحث مسألة التحول الدلالي في المعجم باعتبارها خصيصة من أهم الخصائص التي يتهم المعجم بسببها بالفوضى والشذوذ، ذلك أن المعاني -بحسب الرأي القائل بشذوذ المعجم -تتبدل وتتغير وتتحول بحسب مقتضيات اجتماعية تواصلية مختلفة، ومحاصرة هذه المعاني هو ضرب من «العبث». ولكن الأبحاث المعجمية اليوم خطت خطوات هامة في إبطال الحكم بفوضوية المكون الدلالي بتتبعها لآليات تكون المعنى وأشكال تحوله، وقد دعمت بعض المقاربات الدلالية العرفانية الحديثة هذا التصور المعجمي عندما أسندت للمعنى خصيصة بنائية تنظمها سلمية مفهومية (لا يكوف وجونسون 1987، فوكونيي 1997، لانجاكير 2008) وهذا العمل هو محاولة في تعقب مظاهر الانتظام في حركية المعنى في المعجم العربي من خلال أنموذج هو الفعل «حرق»، وقد حاولنا الكشف عن آليات التحول بين معانيه استعارة ومجازا منشغلين خاصة بحركية شبكة الفعل حرق الخطاطية وبمبدأ عرفاني مركزي لم يلق حظه في المعالجة في الأبحاث العرفانية الحديثة ونقصد مبدأ المحو العرفاني Cognitive mopping

The present paper is concerned with the semantic change in the lexicon which is most importantly accused of chaos and abnormality. Regarding lexicon abnormality, meanings change and are transformed as a result of different social and communication requirements. Accordingly, dealing with such meanings is somehow “fruitless”. However, today’s lexical research has demonstrated the regularity of the semantic component by following the mechanisms of meaning formation and its transformations. Modern cognitive semantic approaches have supported such lexical perception by focusing on the structural property of meaning and its conceptual hierarchy (Lakoff and Johnson 1987, Fauconnier 1997, Langacker 2008..). This paper is an attempt to track the regularity of meaning in the Arabic lexicon through the verb “to burn”. An attempt has been made to reveal the mechanisms of change regarding the different meanings of this verb in terms of metaphor and metonymy, with special focus on the dynamics of “the schema network” of the verb, and on the principle of “mopping”, a central cognitive principle that has not been dealt with in modern cognitive research.

ISSN: 1658-7421

عناصر مشابهة