| المستخلص: |
يعد هذا البحث مقاربة لمجموعة من الاستراتيجيات، التي أنجز من خلالها عمرو بن مسعدة -أحد كتاب العصر العباسي-أغراضه في الرسالة التي بعث بها إلى الخليفة المأمون، تلك الرسالة التي عالج من خلالها أزمة تأخر رواتب الجند في خراسان، وقد نجحت بما توافر لها من خصائص في فض التنازع فيما بين الجند والخلافة العباسية آنئذ. ومن خلال منهج التحليل النقدي للخطاب بالإضافة إلى مجموعة من الإجراءات المكملة، حاول البحث أن يتتبع هذه الاستراتيجيات في خطاب سياسي ارتبط بالسلطة العباسية، فبدأنا بتناول سياقاته المباشرة والمستترة، في محاولة لاستكشاف علاقة الرسالة بالواقع المتشابك من حولها، ولكي نحدد الأطراف المشاركة في الحدث الخطابي، ثم حللنا استراتيجيات إدارة الأزمة في الخطاب، وقد توزعت فيما بين استراتيجية إعادة بناء سياق بديل، وتوظيف إمكانات اللغة ومستوياتها، واستراتيجيات أخرى حجاجية إقناعيه، وتداولية إنجازية، كما ضمت أيضا المسكوت عنه، والتلاعب المشروع، والاستمالات.
The aim of this paper is to investigate a set of the strategies by which Amr Ibn Masada, one of the Abbasid era writers, achieved his purposes in the message that he sent to the Caliph Al-Mamun. Amr Ibn Masada handled the crisis of soldiers' salaries delay in Khorasan through this message. Because of it's ample features, the message managed to settle the dispute between the soldiers and the Abbasid Caliphate than This paper tries to tackle these strategies in a political discourse associated wif the Abbasid authority by applying Critical Discourse Analysis (CDA) in addition to a number of supplementary procedures. Hence, the researcher TEMPhas begun wif discussing the overt and implicit contexts in an attempt to discover the relationship between the message and the intricate reality around it, and to identify the participating parties in the rhetorical action. Than, the researcher TEMPhas analyzed the strategies of crisis management in the discourse. These strategies include re-contextualization, making use of the capabilities and levels of the language, and other persuasive argumentative and per formative pragmatic strategies. They also include the unspoken, legitimate manipulation, and appeals.
|
