| المستخلص: |
تعد إشكالية مواقع التواصل الاجتماعي وعلاقتها باللغة العربية من أبرز القضايا المطروحة على المعنيين والمهتمين بالشأن اللغوي والإعلامي في الوطن العربي عموما، حيث تتضافر حولها جهود الباحثين في المجال اللغوي والإعلامي لدراستها وسبر أغوارها من زواياها وأبعادها المتعددة، وتمثل هذه الدراسة حلقة في سلسلة دراسات تمحورت حول هذه الإشكالية ... وقد ركز الباحث على دراسة أحد المحاور المهمة ذات الارتباط الوثيق بهذه الظاهرة، لاسيما وأن هناك فجوة كبيرة في الأدبيات المرتبطة بهذا المحور تأتي هذه الدراسة لتسهم في سدها. هذا المحور هو "اتجاهات النخبة الإعلامية الأكاديمية نحو تأثير مواقع التواصل الاجتماعي في استخدامات اللغة العربية". وقد توصلت الدراسة لمجموعة من النتائج أبرزها: - كشف الدراسة عن تنوع اتجاهات النخبة الإعلامية الأكاديمية نحو تأثير مواقع التواصل الاجتماعي في استخدامات اللغة العربية ما بين الاتجاهات الإيجابية وتحديدا فيما يتعلق بالتعريف باللغة العربية وأعلامها، والإسهام في نشرها ... والاتجاهات السلبية وتحديدا فيما يتعلق بنشر "اللغات الهجين"، والكتابة بلغة مبتذلة خارجة عن الآداب والذوق العام، ونشر اللغات الأجنبية بما يسهم في طمس ونسيان اللغة العربية لدى المستخدمين لهذه المواقع من فئة الشباب أو من يطلق عليهم "الجيل الرقمي the digital generation" - أظهرت الدراسة فيما يتعلق بمدى اهتمام النخبة العربية الإعلامية بمراعاة قواعد اللغة العربية عند الكتابة في مواقع التواصل الاجتماعي، أن نسبة المهتمين لم تتجاوز 53.2 % وبالرغم من مجيء الاهتمام بمراعاة قواعد اللغة العربية في الترتيب الأول إلا أنها نسبة لا تعبر عن الدور الذي ينبغي أن تضطلع به فئة النخبة الإعلامية بمسؤولية الحفاظ على اللغة العربية وحمايتها من أية تأثيرات تؤدي إلى ضعفها وتدهورها، وأن النخبة (المهتمة إلى حد ما) بمراعاة قواعد اللغة العربية تصل نسبتها إلى 42.3 % كما انه يوجد من بين النخبة من لا يهتمون بالأساس بمراعاة قواعد اللغة العربية حيث بلغت نسبتهم 4.3%. - توصلت الدراسة إلى إحدى النتائج المثيرة للجدل والمتعلقة بمدى اهتمام النخبة العربية الإعلامية الأكاديمية بمتابعة تأثير مواقع التواصل الاجتماعي في استخدامات اللغة العربية حيث جاء اهتمام النخبة إلى حد ما – بمعنى أنها قد تهتم أو لا تهتم-في الترتيب الأول بنسبة 59.6 %، بينما الاهتمام بشكل كبير جاء في الترتيب الثاني وبنسبة 34% فقط، في حين أن هناك من النخبة العربية الإعلامية من لا يهتمون أصلاً بهذه الإشكالية، وتبلغ نسبتهم 6.4 %. إن ما يجعل هذه النتيجة مثيرة للجدل كونها تتنافى مع أهمية النخبة، والتي بحكم عملها تُعدُّ أكثر الفئات تفاعلا مع المتغيرات المجتمعية، والأكثر إلماماً ووعياً لكون أعضائها يتسمون بالكثير من السمات التي لا تتوافر فيمن دونهم.
The problem of social media sites and their relationship to the Arabic language is one of the most important issues for those concerned and interested in the linguistic and media affairs in the Arab world in general, where the efforts of researchers are combined in the field of language and media to study and approach them from different dimensions. This study represents a series of studies centered on this problem. The researcher focuses on the study of one of the important issues closely related to this phenomenon, especially there is a large gap in this regard, which this study tries to bridge. This issue is "Academic media elite attitudes towards the impact of social media in the use of Arabic language". The study found a series of results, most notably:- The study revealed the diversity of attitudes of the academic media elite towards the impact of social networking sites in the use of Arabic language between the positive trends, specifically with regard to the definition and luminaries of the Arabic language, and contribution to its dissemination. And negative attitudes, specifically with regard to the publication of "hybrid languages" and writing in impolite and vulgar language lacking the common sense; in addition to the dissemination of foreign languages that contribute to the obliteration and forget the Arabic language for users of these sites of youth or the so-called "Digital Generation. “ Concerning the interest of Arab media elites in observing the rules of Arabic language when writing on social media sites, the study showed that the percentage of the interested did not exceed %53.2. In spite of top rank the interest has in observing the rules of the Arabic language, it does not reflect the role the media elite group should play to preserve and protect the Arabic language from any effects that lead to its vulnerability and degradation. Moreover; the elite (somewhat interested) that take into account The Arabic rules (grammar) is up to %42.3, However; there are among them %4.3.who do not care about the basic Arabic rules (grammar). One of the controversial results ,this study showed, concerning the interest of the Arab academic media elite to follow the impact of social media sites in the use of Arabic language is that the interest of the elite is ‘to some extent’ – meaning that they may care or not care-in the first order by %59.6. While the interest (to a great extent) has come in the second order by only %34. However, the Arab media elite who do not really care about this problem is %6.4. What makes this result controversial is that it is contrary to the importance of the elite, which, by virtue of their work, is the most interactive and knowledgeable group of society variables due to the fact that that their members have many distinctive characteristics .
|
