العنوان المترجم: |
The Position of The National Judiciary Regarding Foreign Judgments |
---|---|
المصدر: | مجلة البحوث الفقهية والقانونية |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية الشريعة والقانون بدمنهور |
المؤلف الرئيسي: | محمد، سامي الطيب إدريس (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Sami Altayeb Idris |
المجلد/العدد: | ع31, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1437 |
الصفحات: | 725 - 777 |
DOI: |
10.21608/JLR.2016.10050 |
ISSN: |
1110-3779 |
رقم MD: | 1028314 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
استهدفت هذه الدراسة تطبيق الأحكام القضائية الأجنبية أمام القضاء الوطني، واستخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي، واعتمدت الدراسة على جمع واستخلاص المعلومات من مصادرها الرئيسية كالمراجع وأمهات الكتب والبحوث والأوراق العلمية والمحاضرات وبعض التشريعات الوطنية والاتفاقيات الدولية، ومن ثم الاستفادة من هذه المعلومات للتوصل لنتائج وتقديم توصيات ذات قيمة علمية، وقد أجابت الدراسة على تساؤل البحث وكيفية التغلب عليها، حيث توصل الباحث من خلال الدراسة إلى عدة نتائج لعل أبرزها: إن اعتناق الدول الأنجلو أمريكية لمبدأ الاحترام الدولي للحقوق المكتسبة هو الذي دفعها للاعتراف بالحق الذي يتضمنه الحكم الأجنبي على الرغم من أنها لا تعتبره عملاً قضائياً. لم تتفق كلمة الفقهاء حول أساس تطبيق القانون أو الحكم الأجنبي، كما لا يمكن ترجيح رأي على آخر في هذا الموضوع، ولكن يمكننا التأكيد على أن كل النظريات التي ذكرت في هذا المجال تصلح مجتمعة لبيان تطبيق الحكم الأجنبي وتخلي الدولة عن سيادتها التشريعية في مضمار العلاقات المشوبة بعنصر أجنبي. بناءاً على تلك النتائج توصلت الدراسة إلى عدة توصيات لعل أهمها: يجب الاعتراف بالأحكام الأجنبية وضرورة تنفيذها لعدة اعتبارات أهمها تطور العلاقات الدولية وتشجيع العلاقات الاقتصادية ودعم العلاقات الدبلوماسية الاستفادة من خصائص القانون المقارن وتجنب تضارب الأحكام القضائية. ضرورة التقيد بالمنهج الأجنبي في تفسير وإثبات القانون الأجنبي. This study aimed at the application of foreign judgments in front of the national judiciary, and the researcher used the descriptive and analytical approach, the study relied on the collection and debriefing of the main sources as references and books, research and scientific papers, lectures, and some national legislation and international conventions, and then take advantage of this information to reach conclusions and provide recommendations scientific value, the study answered the question of research and how to overcome them, where the researcher found through the study to several conclusions, perhaps the most notable: The Anglo-American countries to embrace the principle of international respect for the rights acquired, which is paid to the recognition of the right embodied in the foreign verdict even though it is not considered as a judicial act. Password scholars do not agree on the basis of the application of the law or foreign rule, also cannot be tipping opinion on the latest in this matter, but we can emphasize that all the theories mentioned in this area fit together to demonstrate the application of foreign rule and give the state legislative sovereignty in the field of vestiges element relations Foreigner. Based on these findings the study found several recommendations, perhaps the most important: should the recognition of foreign judgments and the need to implement a number of the most important development of international relations and the promotion of economic relations and diplomatic relations support and take advantage of the characteristics of comparative law and to avoid conflicting judicial rulings considerations. The need to comply with foreign curriculum in the interpretation and prove foreign law |
---|---|
ISSN: |
1110-3779 |