| المستخلص: |
التحكيم الإلكتروني يبدأ شأنه شأن التحكيم التقليدي باتفاق الأطراف المتنازعة على اختياره كوسيلة لفض النزاع القائم بين الأطراف في العلاقة القانونية، فهو مبدئيا يعد أول خطوة للذهاب إلى التحكيم وأساس قيامه، وانتفاؤه يعني انتفاء التحكيم في ذاته، إلا أن الطبيعة الخاصة التي يتميز بها التحكيم الإلكتروني من خلال الوسط الإلكتروني الذي يمارس فيه ويجعل من الاتفاق على التحكيم الإلكتروني لا يتم بالصيغة التقليدية لاتفاق التحكيم، فهو واقعيا الاتفاق إلكتروني"، ومثل ذلك الوصف قد يثير إشكاليات قانونية تتعلق بتطبيق القواعد القانونية المتعلقة باتفاق التحكيم في صيغته التقليدية على اتفاق التحكيم الإلكتروني وبالتالي التشكيك في مدى صحة هذا الاتفاق وإلزاميته للأطراف. ويعد اتفاق التحكيم الإلكتروني اتفاقا مستقلا عن العقد الأصلي استنادا إلى المبدأ المتعلق باستقلال شرط التحكيم، حيث يعد هذا المبدأ من المبادئ المستقرة في التشريعات الوطنية والاتفاقيات الدولية أو لوائح التحكيم، ويترتب على هذا أن الاتفاق على التحكيم الإلكتروني ليس مجرد شرط وارد في العقد الإلكتروني الأصلي وإنما هو عقد مستقل آخر. لذلك فالتساؤل الذي يمكن أن يثار بخصوص اتفاق التحكيم الإلكتروني هو ما المقصود باتفاق التحكيم الإلكتروني؟ وما هي صوره؟ وما هي الشروط المتطلبة لأبرام هذا الاتفاق؟ وما هي قواعد إبرام هذا الاتفاق؟ وكيف يمكن أثبات مثل هذا الاتفاق؟ هذا ما سنحاول الإجابة عليه من خلال هذا البحث المتواضع على اعتبار أن اتفاق التحكيم يعد العمود الأساسي للعملية التحكيمية.
Electronic arbitration begins with the traditional arbitration agreement of the parties to the dispute to choose it as a means to resolve the dispute between the parties in the legal relationship, it is in principle the first step to go to arbitration and the basis of its establishment, and its absence means the absence of arbitration in itself, but the special nature of electronic arbitration During the electronic medium in which it is practiced and makes the agreement on electronic arbitration not in the traditional form of the arbitration agreement, it is actually an “electronic agreement”, and such a description may raise legal problems related to the application of the legal rules relating to the arbitration agreement. In its traditional form the electronic arbitration agreement thus questioning the validity of this agreement and binding it to the parties. The Electronic Arbitration Agreement is an agreement that independent of the original contract based on the principle of the independence of the arbitration clause. Is another independent contract. Therefore, the question that may arise with regard to the electronic arbitration agreement is what is meant by the electronic arbitration agreement? What is his picture? What are the conditions required to conclude this agreement? What are the rules of this agreement? How can such an agreement be proved? This is what we will try to answer through this modest research as the arbitration agreement is the main pillar of the arbitration process.
|
