ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التنظيم القانوني لقاعدة عدم تجزئة الرهن في القانون المدني الكويتي: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: The Legal Regulation of The Non-Partitioning Mortgage Rule in The Kuwaiti Civil Law: A Comparative Study
المصدر: مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الضفيري، خالد عطشان عزارة (مؤلف)
المجلد/العدد: س45, ع175
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: أكتوبر / صفر
الصفحات: 97 - 132
DOI: 10.34120/0382-045-175-008
ISSN: 0254-4288
رقم MD: 1029465
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: تناول المشرع الكويتي قاعدة عدم تجزئة الرهن في المادة 982 من القانون المدني التي تنص على أن "كل جزء من العقار أو العقارات المرهونة ضامن لكل الدين وكل جزء من الدين مضمون بالعقار أو العقارات المرهونة كلها". فإذا كانت تلك القاعدة توفر ضمانة فعالة مهمة وذلك من خلال محافظة الدائن على حقوقه بالكامل على الشيء المرهون بصرف النظر عن قيمته أو قيمة الدين المضمون، فإن عدم التجزئة قد يرتب في الوقت نفسه آثارا قد تحد من عملية انتقال الأموال وتداولها محل الرهن. لذلك، كان من الأهمية التطرق لبيان أهمية قاعدة عدم تجزئة الرهن بالنسبة للدائن، وكيفية التخفيف من حدة تلك القاعدة، عل ضوء التطور التشريعي الذي عرفه القانون الفرنسي؛ بهدف إيجاد نوع من الضمان المتزن خاصة في حالة الرهن الذي لا يتناسب فعلا مع قيمة الدين المضمون.

The Kuwaiti legislator deals with the principle of indivisibility of mortgages in article 982 of the Civil Code, which stipulates that: "Every part of the real estate or mortgages is a guarantor of the entire debt and the real estate or entire mortgages secure every part of the debt." If that rule provides important effective security through the creditor's full preservation of its rights over the encumbered object regardless of its value or the value of the secured debt, at the same time, non-fragmentation may have effects that may limit the movement and circulation of funds in place of the pledge. It was, therefore, important to address the importance of the rule of indivisibility for the creditor and how to mitigate that rule, in the light of the legislative development defined in French law, with a view to creating a kind of balanced security, especially in the case of a mortgage that was not actually commensurate with the value of the secured debt.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 0254-4288

عناصر مشابهة